亦称翎子、雉尾，取雉鸡尾翎，长三四尺，最长可达七尺，活鸡所取之翎为上品，死鸡翎则灵活性差。翎子两只为一对，根部装五至七层生丝彩缨，上饰孔雀翎花，下装弹簧竹制翎腿，用时插入盔帽两侧的翎管。
庄严、正统的人物与文职官员一般不插翎子，如秦琼、杨延昭、岳飞等，戴翎子一般有以下几种人物：俊秀英武的青年将帅，即为小生行当中的雉尾生，如周瑜、吕布、杨宗保等；武艺超群、刚健婀娜的女将，如穆桂英、刘金定等；少数民族的王、侯、将、帅，如天庆王、金兀术等；起义英雄或山大王，如黄巢、晁盖、窦尔敦；神话戏中的神将、妖魔，如孙悟空、巨灵神、白骨精；非正统王朝的武将，如曹操部下的八将均挂翎尾，如许褚、蔡阳；还有只插一根翎子的刽子手，含有贬义。
