配音演员
乐蔚（1970年代加入无线电视配音组，1992年转往亚洲电视配音组，几年后任职自由身配音演员，2000年代退行）：马普甜甜
冯锦堂：白顿约瑟
孙明贞（1991至1994年移居加拿大，并退行）：马普茜拉
黄丽芳：蘇菲
林保全：白顿爱德华
曾庆珏（1991年移民加拿大，退行）：白顿爱德华（少年）
方焕兰（于1994年移民美国芝加哥，退行）：哥顿梦连男爵夫人
黄健强：汤玛士
林元春：哥顿玛莉
林国雄：哥丽亚爸爸
张炳强：玛丽爷爷
梁耀昌（2001年7月退行）：甜甜爷爷
卢国权：甜甜爸爸
孙明贞（1991至1994年移居加拿大，退行）：佳美
林元春：歌莉亚
姚天丽（退行）：哥顿玛丽
声の出演
リン・ラッセル（声 - 室井深雪）
セーラ・フランシス・ラッセル（声 - 本多知恵子）
ジョージ・ラッセル（声 - 田中秀幸）
緑川美鈴（声 - 横沢啓子）
アーサー・ドレイク・ブライトン（声 - 堀川亮）
エドワード・ブライトン（声 - 菊池英博）
モードリン・ウィバリー（声 - 増山江威子）
メアリ・ウィバリー（声 - 荘真由美）
トマス・ウィバリー（声 - 難波圭一）
ウォーバン公爵（声 - 戸谷公次）
イザベル・モンゴメリ（声 - 山口奈々）
ブライトン夫人（声 - 榊原良子）
ブレンダ（声 - 鈴木れい子）
ジル（声 - 柿沼紫乃）
トム（声 - 宮内幸平）
ローラ（声 - 上村典子）
ロバート（声 - 佐藤正治）
マーク（声 - 佐藤浩之）
ベーンズ（声 - 屋良有作）

スタッフ
プロデューサー：横山和夫、関弘美、井上博
シリーズディレクター：設楽博
キャラクターデザイン：越智一裕
美術デザイン：沢田隆夫
脚本：馬嶋満、金春智子
演出：設楽博、芹川有吾、山吉康夫、有迫俊彦、石田昌久、寒竹清隆、遠藤勇二、矢部秋則
作画監督：越智一裕、伊藤奈緒美、多田康之、青柳富士子、水村十司、半田由利
音楽：田中公平
製作担当：蕪木登喜司、菅原吉郎
製作：東映（東映動画）、TBS
动漫制作人员
原作 英洋子 企画 横山和夫 关弘美
制作担当 菅原吉郎 脚本 金春智子 马岛满 朝仓千笔
系列ディレクター 设乐博 演出 石田昌久 芹川有吾 松本佳久
角色设计 越智一裕 美术デザイン 泽田隆夫
音乐 田中公平
(動漫大公國)

主題歌[編集]
オープニングテーマ - 「LADY」
エンディングテーマ - 「ふたりだけのムーンライト」
作詞 - 川村真澄 / 作曲・編曲 - 服部克久 / 歌 - 少年隊（ワーナー・パイオニア）
挿入歌・劇場版オープニングテーマ - 「ハロー・レディ」
作詞 - 松本隆 / 作曲 - 財津和夫 / 編曲 - 西平彰 / 歌 - 島田奈美（日本コロムビア）
劇場版エンディングテーマ - 「風が運ぶ予感」
作詞 - 冬杜花代子 / 作曲 - 田中公平 / 編曲 - 戸塚修 / 歌 - 守谷香（日本コロムビア）

各話リスト
1.ハロー!リンです
2.小さな紳士がふたり
3.招かれざる客
4.ママのわすれ形見
5.トマスの悪だくみ
6.誤解されたまごころ
7.レディへの誓い
8.あこがれのロンドン
9.愛のクリスマス・カード
10.雪の中に魔女が舞う
11.パパ.おば様を愛しているの?
12.春を呼ぶリンの冒険
13.なぜ!?おじい様に会えないの?
14.雨の中!お願いセーラ倒れないで
15.どうして!?リンは学校には入れないの
16.アーサー!お願いセーラを助けて
17.捨てないで!ひとりぼっちはイヤ
18.ウソでしょ!みんなリンが悪いの?
19.リンもうダメ！パパが結婚するの
20.ごめんねセーラ リン 日本に帰る!
21.さようならイギリス

補足
直前に流れたジャンクションは、草原に座っているリンが「7:30からは『レディレディ!!』。みんな、（顔を右に倒して）見てね。」と呼びかける演出だった。TBS系のアニメのジャンクションは元より、完全新作アニメのジャンクションはTBS初。
アニメ番組のジャンクションの第1号は『まんが日本昔ばなし』だが、この番組は毎日放送制作で、更にアニメはOPフィルムを流用した物だった。

ハロー!レディリン[編集]
『レディレディ!!』の続編として、1988年にテレビ東京系列で放映。バンダイが発売した前作の玩具が好調のため制作され、1988年5月12日から1989年1月26日まで放映。全36話だが、実質的な最終回は32話で以降の4本は総集編となる。前作とは放送局（TBS）も声優も変わってしまっているが、主要なスタッフは変わっていない。原作である『レディ!!』と異なる独自の物語、設定となっている。
あらすじ
前作から3年。リンは8歳になり、聖パトリック学園に通っていた。父・ジョージの都合で今まで住んでいたマーブル館を離れなくてはならなくなり、リンは大叔母であるイザベルのモンゴメリ館へ、姉のセーラは祖父の公爵の城へ、それぞれ離れ離れになって暮らしていた。3人はいつか一緒にマーブル館で暮らせる日を夢見ていた。馬術部に所属しているリンは、アンドリュウスという馬と出会い、学園で最も栄誉をもたらした女子生徒に贈られる「リトルレディ」の称号とレディクレスト勲章を目指し努力していく。

主題歌
オープニングテーマ - 「レディ・クレスト～扉を開けて～」　　作曲 - 松田良
エンディングテーマ - 「野ばらの肖像」　　作曲 - 南部昌江
2曲共に、作詞 - 白峰美津子 / 編曲 - 奥慶一 / 歌 - 守谷香（日本コロムビア）

各話リスト
1.馬小屋のシンデレラ
2.ふしぎな出会いが2つ
3.野生のランの様に美しく
4.リトルレディへの道
5.緑の館の出来事
6.ごめんねソフィ…
7.アンドリュウスの秘密
8.リンが馬に乗れた日
9.涙にぬれた誕生日
10.クレストへのめざめ
11.ライバルは天才!?
12.さよならねソフィ
13.飛んで!おねがい
14.走れ!夢に向かって
15.別れと旅立ちのリン
16.早く!マーブル館へ
17.危ない!エドワード
18.リンとセーラの誓い
19.小さな胸にはママが
20.幸せのウェディング
21.なぜ!?突然の悲しみが
22.招かれざる転校生
23.なぜなのアーサー!?
24.夜明けの秘密レース
25.みんな、許して…
26.リンの夢 リンの危機
27.嵐の前のマーブル館
28.メアリ最後の企み
29.消えるクレストの夢
30.胸いっぱいの悲しみ
31.愛のシンフォニー
32.涙のむこうには虹が
33.やさしく強く美しく
34.リンは風に向かって
35.悲しみの三重奏
36.悲しみよサヨウナラ

ドラマCD
自主制作作品という形で、同人誌『リンのこどもたち&ぴぃたぁぱん』のドラマCDが制作されている。
『リンの童話館-ぴぃたぁぱんを探して』
制作：ウォーターオリオン
企画、プロデュース：真崎春望
脚本：福島おりね
キャスト
旅人 - 子安武人
リン - 西原久美子
エドワード - 山崎たくみ
ダイアナ - 葉月蜜柑
ジョージ - 篠原チカ
チャールズ - 松本吉朗
ナレーション - 一城みゆ希

新小甜甜 レディレディ!! (1987)
导演: 設楽博
主演: 室井深雪 / 本多智恵子 / 横沢啓子 / 田中秀幸 / 堀川亮
官方网站: http://www.toei-anim.co.jp/lineup/tv/ladylady/
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 1987-10-21
集数: 21
又名: Lady Lady!!
IMDb链接: tt0294132
(瓣)

俏淑女小玲 ハロー!レディリン (1988)
导演: Hiroshi Shidara
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 1988-05-12(日本)
集数: 36
又名: Hello! Lady Lynn
IMDb链接: tt0294098
豆瓣评分

土豆优酷残片

俏淑女小玲全集 俏淑女小玲动漫全集 在线观看(日语) - 乐乐动漫网2015年11月5日 - 俏淑女小玲 类别:TV版 少女 励志 首播:1988年 导演:设乐博原作:英洋子编剧: 配音: 角色:可宜 / 妮妮 地区:日本发音:日语 别名:...

我很喜欢的故事<淑女小玲>
动画有2个版本
大家先看一共21话的@1987年
在看一共36话的@1988年
不要弄错了喔!
前面的顺序宁姑娘有贴出来
大家要注意一下