感谢组织“冰梦轻翻（暂）”提供源。感谢组里给予帮助的同仁。

好頂贊(/≧▽≦/)！！！

我抱起胳膊开始了思考。
一般，像我这样计划生活的话，最重要的一点就是，如何筹出“要储蓄的钱”。
准备好“没有花掉而积攒下来的钱”以应对特殊时刻。这才是重点。
一直大手大脚的花钱，以至于无法去找医生看病。
但对于我们来说，根本不需要考虑这种情况。
此外，我已经将国保(国民健康保险)和年金都折算进去了。将国保作为最低额。年金的话，以我这个年收入，减免申请肯定能通过。
但如果把年金减免的话，我将来得到的也就少了……。不过，我们也根本没有依赖年金的打算。
纯粹是作为“零花钱”的……6万日元。
嘛，只要别乱花钱，还是可以的。
“啊啊。没问题”
“好厉害呢。特雷伯。六万日元就够了吗。如果是我的话我完全不行呢。”
乐透她发出了银铃般的天真笑声。
是不是也有必要管理一下这家伙的零花钱啊……？
我从此以后——。
就永久就职于乐透这里了。
♢
今日消费。
特雷伯的薪水。12万日元整——。
现在我们的财产剩余——。
3亿9978万6678日元
啊啊。差不多要出去采购了啊。没有食材了。

如果记不住的话就用纸记下来——我在试探，乐透什么时候才能靠自己总结出这一文明的手法。
嗯。没错。是在试探。绝对不是在玩。
乐透，好可爱啊，乐透。——也绝对没有在像这样犯花痴。
“老师我——。好伤心哦——”
“但是呢，但是呢。我啊。把重要的事情都记下来了。”
乐透说道。
“重要的事情，都有什么啊？”
“那个呢。有特雷伯的枕头对吧？特雷伯的，夹克？好像是这么说的来着”
“那个东西我们要买？ 还是看？”
“我想给你买啊——”
“你看。又错了。你根本没记住。刚才不是已经说过，只看不买了吗。还有，你记住的这些都是我的东西啊。其他要买的东西，还有你的东西，你这不是都忘了吗。”
“所以这些是重要的事情哦”
“啊……？”
我直到现在才反应过来。
乐透口中所说的“重要的事情”，全部，都是我要买的……。
就算无法记住全部，她拼尽全力记住的，也全部都是我的东西……。
啊——……。
不是——……。
那什么——……。也就是说……。
我这么耍你真是对不起哦？
还跟你玩超负荷记忆游戏，对不起哦。
我拍了拍乐透的头。
虽然乐透带着一脸不可思议的表情，满脸都是“？？？”——。但是因为被我摸了头，总之先摇起了尾巴。
不对。她没有尾巴。
♢
今日消费。
特雷伯的枕头。4980日元。
缝纫用品。2280日元。
书费。4000日元。
过膝袜三双。1000日元。
LED灯泡。1280日元。
乐透的手套。108日元。
厨房用具。432日元。
特雷伯的夹克(结果还是买了)。12800日元。
鲷鱼烧。甜甜圈。(乐透撒娇要买)。1280日元。
合计。28160日元
现在我们的财产剩余——。
3亿9975万1159日元。
——————————————
作者寄语
总觉得。这些家伙。已经用了25万了啊——。
剩下那80年，真的没关系吗？

楼主辛苦了

也就是和原来的4亿元相比，确实减少了很多。
顺带一提，一等奖的中奖金额是加上前后奖总共10亿元。上述计算，是建立于能用60亿日元【注1】将一大组全部买进的条件下。
只用4亿日元这点钱，中一等奖的概率是非常低的。而且实际拿到的奖金也会变得更少。
总之，如果要说结论的话就是——。
根本不可能的。
【注1】 :1大组(2000万张)×300日元／张=60亿日元(买下一大组肯定会中奖的)。
————————————————
作者
特雷伯，终于恢复理智了。

可以预见的后宫成员，多半是残念系的。一部小说里吐槽役一个就足够了

美女毫无节操的笑了起来。这家伙果然是个污妖王。
因为经常把这种事挂在嘴边，我本以为她绝对！会是个大叔的。
“啊咧？”
乐透拿着啤酒罐，一脸茫然。
“你是不是摇过了？！ 绝对是摇过啤酒了吧！？ 好了！赶快把毛巾拿过来！毛巾！”
“啊啊。不用了不用了不要在意——”
一边这么说着，瓦徳娜那家伙将溅满啤酒的衣服——。
从头上拽了下来。
“呜哇！ 你干什么啊！ 你干嘛脱了啊！”
艳红的胸罩映入了眼帘。F99还真不是盖的。
“诶——？ 反正男的只有佐玛而已啊——”
“还有我在啊！”
“啊——。对哦——。”
瓦徳娜一脸嫌麻烦的表情，挠着自己的头。
“……勃起了？”
“谁会勃啊！！”
我大叫了起来。
总感觉在公会里的时候也经常会有这种对话。
“呐——。特雷伯。你变得好奇怪哦？ 在生什么气啊？ 勃起是什么啊？ 因为我把啤酒洒了，所以生气了吗？”
“我没生气我没生气。你不知道就不知道吧。还有，拿点衣服。给这个色情痴女拿点衣服过来。不是有汗衫吗？还有快把洗衣机打开。”
“嗯。我知道了——”
乐透啪嗒啪嗒的走开了。
“呐。——你让乐透用洗衣机，没关系吗？”
“对啊啊啊！”
听到瓦徳娜的话，我站了起来。
乐透根本不会用洗衣机。她肯定会把厨房去污剂倒进洗衣机里的。然后洗衣机里就会满是泡沫。
说真的这家伙。到底是如何活到现在的。
我还有一个牵挂，那就是——。锅奉行，邪神官佐玛。
自从把啤酒撒到火锅里，他就没有说过一句话。
精心准备的火锅就这么被毁了，在那温和如佛祖般的笑容下，到底显现出来的是什么样的邪神面孔呢——。
“哦哦。牛肉火锅加上啤酒吗！真有眼光啊。这种火锅叫做‘次元风味牛肉火锅’。对于我们火锅爱好者来说，是非常——”
看来火锅邪神没有发怒的样子。
萦绕着吵闹声的六叠大【注2】的房间外，夜色渐渐的变深了。
--------------------------------------------------------------
【注2】叠就是榻榻米。一叠大约有1.5平方米。六叠那就是9平方米。
————————————————————
作者
随着佐玛参战，windows旗帜的四色全部凑齐啦！！

第十四话 奈落
作者：新木伸 翻译：音痴无罪
“交给我吧！”
勇者阻挡在了巨大的敌人面前。
那位勇者——。身穿蓝色的铠甲，为时常矗立于众人前方之人——。
勇者消耗掉了一天只能使用一次的权利，使出了可以将防御力提升到最大限度的技能。同时此技能还会将敌人的攻击全部集中到自己身上。
不出所料——。
随着“咚哐”一声，怪物使出了可使周围天翻地覆的一击。
“呃——”
勇者死亡。
——然而。
“复活！”
勇者原地满血复活了。
此为邪神官——不对，笑面怪物、圣者佐玛的极限回复魔法。这是一个不管对象是死是活，生命值有几位数。一定可以使之HP全满的大型咒文。
这个咒文咏唱起来非常的费时，而佐玛则早在之前就开始咏唱了。
他在数十秒前，就预料到了勇者的死亡，并开始咏唱，直到咏唱结束。效果发动的时间，是紧接在敌人攻击之后的。勇者的死亡状态的持续时间，连几秒钟都不到。
“瓦徳娜——！ 还没好吗！”
我呼唤着正在后方展开魔法阵的美女。
爆炎魔女。赤色恶魔。男女通吃的采花大盗。——拥有着无数别名的她，是我们团队唯一的攻击手段。只有她那超大型咒文的咏唱，才能给敌人带来损伤。
虽然勇者也在重复攻击着怪兽——。如果是中级boss受到她的一击必死无疑，然而对于栖息在终级地下牢 奈落503 第叁阶层 的层主来说，这点威力只能给予它如毫毛般的损伤。
“还早着呢！ 要花很多时间哦——！ 给我坚持住！ 乐透！ 特雷伯！”
美女露出了胆大无畏的微笑。这个女人的性格是处境越危险，她就会越开心。
“要来了哦！它要放出大地震击这一招了！”
佐玛警告着我们。
敌人用力锤击大地。
形成范围伤害袭击了全员。
“向生命的精灵——阿托拉献上祈祷！请赐予我们生命的光辉——！！”
该我出场了。
此为森林少女德鲁伊的全员回复魔法。
虽然回复量远远不及佐玛，但是起码可以一次性的使全员回血。
佐玛主要负责乐透的回复——不，应该称之为“苏生”。
瓦徳娜则是主要战斗力。
乐透是肉盾。她的主要任务是将敌人的攻击全部都吸引到自己身上，从而保证其他的人不会“死亡。”
然后就是我。不断恢复大家所受到的轻微损伤，施一些可以使移动速度或sp回复速度上升的辅助魔法，类似于这样的支援工作就是我的任务。
“好了！！好了好了！！咏唱95%完成！！要开始释放了哦——！把大家的魔力和HP全部都奉献给我吧！”
“喂等下！不应该是七炎地狱的吗！？”
按照预定——。我们的攻略方法是:不断的放出火焰系的大型咒文，将敌人那庞大的HP一点一点的削弱，从而通过持久战来打倒它。
“吵死了！ 快奉献给我吧！如果不用这种方式一下子打倒它的话，我们做什么都是没用的啊！”
这个咒术是可以把系统识别为伙伴的全员sp全部使用，就连HP值也剥夺到只剩下1点，将一切奉献而出的——游戏之中的究极咒文。
虽然这个咒文是有其他正式名称的，但玩家们都更愿意称其为“元气弹”。
“把你们的元气借给我——！！诶——哈哈！”
伴随着一阵大笑，瓦徳娜将巨大的能量球抛到了正下方。
好强大的效果。
之后，敌人……。倒下去了。
只有我们以SP0点、HP1点的状态——矗立在战场上。
“太棒了——！！打倒了哟——！！”
乐透大声的喊着，她的声音在四周回响。但是没有任何人为我们庆祝。
那是因为，目前在这个区域里的……。只有我们四个人而已。
在过疏化剧烈加重的这个游戏里，和别的玩家相遇这件事，正逐渐变得稀奇。
“那么来吃饭吧——”
道具可以等下再分配，我们使用了瞬间移动，快速的退出了登录。
我的角色，森林少女是集团移动魔法的使用者。
可以从地下牢的最深处，瞬移到离城镇最近的巨石阵。
所以我们往返于奈落时的心情，就像是去参加当日返回的郊游一样。
环绕在被炉四周的4人，分别合上了笔记本电脑。
要说最近变化最大的事情就是——。可以不用通过游戏的聊天系统，敲着键盘来聊天了。
毕竟我们现在是在同一个房间里面对面打游戏，有什么事可以全部用对话解决。
“啊啊真是的。汤，都涌出来了啊。都沸腾了啊。”
战斗期间，我放在煤气灶上煮的锅，正咻咻的往外冒着蒸汽。
“什——么？ 又吃实心面？明明那么有钱，真是寒酸。”
“跑来别人家蹭饭的人别给我抱怨。还有，这个不叫实心面，这叫意粉。”
“这不是一样吗。为什么非要用这种名字装B啊”
“实心面才更装B好吗，那是什么啊？ 从来没听说过！”
“以前就是这种名字啊！！”
“暴露年龄了”
“你刚才说什么？ 你刚才好像说了一句不能忽略掉的话啊？ 我可是18岁！！ 永远的！！”
“我很喜欢意粉哦——”
“400克应该就可以了吧。如果在蒸煮的时候，向面条里放点盐，盐味会渗透到面里。变得非常美味哦。盐的话，我推荐用海盐和天盐哦——”
“诶——”
“啊——。乐透。把肉酱拿来。两瓶。”

“好的。我去拿——”
一如往常，热闹的午饭情景。
平静的时间，正缓慢的流逝着。

第十七话 伙伴兼小白脸兼执事兼妈妈兼饲主
作者:新木伸 翻译:音痴无罪
“呐——。特雷伯。把橘子拿过来吧——”
窝在被炉里的红发美女纹丝不动，只是在动着嘴唇。
这位华丽美女大白天的就跑到我们家，嘴上说着要“休息”，然后就在这呆了将近几十分钟。
被炉的一角已经快要变成她的专属地了。
“好麻烦。你自己去拿啊。”
我理所当然的回答着合理的事情。
“快给我把橘子拿来啊。”
“这次是命令的口气吗。’拜托了‘、‘please’之类的词你是完全不想用吗！”
“如果你不给我拿的话，我可以马上打电话叫佐玛过来给我拿。”
“你是在威胁我吗？ 这能构成威胁吗？ 如果我回答NO会发生什么阿？ 你真的打算实行？”
对于正在互相争吵的我们，乐透只是右瞧瞧，左看看，右看看，左瞧瞧——然后发话了。
“呐——。特雷伯。我也想吃橘子。”
“啊啊。”
我站了起来。
从厨房把橘子拿过来，放到了乐透面前。
“哇——哦”
面对着供奉在她面前的橘子，乐透纯粹感到开心。
“等等啊——我的橘子呢——？”
“抬起你那尊贵的屁股自己去拿啊。随便你吃。我就大发慈悲不收钱了。”
“嘛——，特雷伯，好无情哦——”
“特雷伯。剥桔子皮——”
“啊啊”
我开始为乐透剥起了橘子。
“真是的，娇生惯养啊——”
“我愿意”
我这么说道。
也不是说在惯着她。这是没办法的事情。谁叫她是乐透啊。
“所以说。我的橘子呐？”
“这点小事你至于这么纠结吗”
“纠结于这点小事的到底是谁啊——”
“反正不是我”
瓦徳娜取出了手机。不知道是出于什么原因，她还在使用着国产翻盖手机。
“这是最后的通告。冷酷无情的小伙子。——你去拿橘子。让佐玛去拿橘子。选一个吧”
“不论选哪一个我觉得都会后悔。”
“是哦。我是在让你选择到底想通过哪一种方式后悔。”
就在我和瓦徳娜两人玩起了“冷酷无情游戏”的时候——。
“呐呐？瓦徳娜，你想吃橘子吗？”
“是啊，但是特雷伯在欺负我这个可怜的继母哟——。”
“继母个鬼啊！”
“那，我去拿好了——”
乐透离开了被炉，哒哒哒的跑出去，又哒哒哒的跑回来。
即使在一个仅仅六叠大小的房间里，她也是那么的努力。
“给！”
瓦徳娜的面前供奉着橘子。
“剥桔子的话特雷伯比较擅长哦——”
“啊——真是的！ 乐透酱，你太萌了啊啊啊——！”
瓦徳娜大叫着，压在乐透的身上将其扑倒。
“啊啊真是太可爱了！ 已经忍不了了！ 可以侵犯你吗？ 呐可以侵犯吗？一定可以吧！”
难分难解激烈斗争。揉揉这边。摸摸那边。亲亲。
以前她就有双性恋的嫌疑，果然，传言都是真的吗。
“特雷伯，救救我——！”
由于乐透在寻求着救援，所以我正在寻找合手的武器。
嗯这个就可以啊。
把插在收纳柜里的词典拿在手里——。
“咣”的一声，将其扔到扑倒在乐透身上的瓦徳娜的头顶。
按着脑袋回过头来的瓦徳娜——。
“怎么？——你也想掺和进来啊？”
开始踹她的屁股。
瓦徳娜脚上那只快要掉下来的鞋子闯入了我的视线。
“特雷伯，好可怕哦——！瓦徳娜在对我喘粗气——！”
“哦——。乖哦乖哦。”
乐透跑过来抱住了我。
将乐透那向上掀起，已经露出肚脐的衣服重新整理好，再把套衫的帽子戴到她的头上。帽子上的仓鼠耳微微的向外翘起着。
“那个阿姨太恐怖了啊。你快坐到这边来。”
让乐透坐到桌子的另一边。
而我则坐在她与瓦徳娜之间。
“别太吓唬乐透啊”
“你还真是一脸淡然呢。我把乐透酱夺走也没关系吗？”
不，你也夺不走的。
“话说。你和乐透之间……是什么关系啊？”
听到她的问题，我稍稍思考了一会。
“是朋友哦——”
在我陷入思考的期间，乐透立即做出了回答。
“特雷伯呢——，是最好的朋友——！”
“但是在我看来他不过是个……伙伴兼小白脸兼执事兼妈妈兼饲主而已。”
“小白脸是多余的”
对于伙伴这一点我并没有异议。
关于执事——，嘛也可以这么说吧。
妈妈这个词的话，感觉会产生些许不同的见解。
饲主……，形容的倒还蛮贴切？
我看向乐透。
装饰在套头衫帽子上的仓鼠耳在微微的动着。
“话说。你和佐玛之间是什么关系啊？”
“嘻嘻。你在意吗？ 在意吗——？ 在意嘛？”
“也没有很在意”
我没有理她。
啊——。焙茶超好喝啊。
——————————————————————
作者
在评论区收到了，乐透与特雷伯之间的关系就是“伙伴兼小白脸兼执事兼妈妈兼饲主”这样的感想，觉得这种表达方式真是绝妙！所以就试着写了一下！

第十九话 洗澡
作者:新木伸 翻译：音痴无罪
“喂。乐透。去洗澡吧——”
哒哒。哒哒。
乐透坐在被炉里握着鼠标，一个人不停的重复着简单的操作。——对着这样的乐透，我开口说道。
距离放好洗澡水已经过去了一段时间。
洗澡水会凉掉的，我催促着乐透。
“嗯——……”
啊——，看样子她是没有在听我的话。
根据乐透那心不在焉的回答，我能够如此推断出来。
继续看着电视。在正好吃完一个橘子，鼠标的哒哒声也告一段落的时候。|（大概乐透正打算把剃下的羊毛收到仓库里），我再次向乐透搭话了。
“喂——。乐透。去洗澡咯——”
“嗯……。特雷伯，一起洗吧——”
“哦哦”
这一次好好回复我了么。
我安下心来，看向电——
“——话说！？ 喂！？ ‘一起洗’这个选项是什么鬼啊！”
“选项，是什么啊？”
乐透偏着头看向这边，脑袋上的头戴式耳机也微微偏移了位置。
啊啊。刚才那个心不在焉的回复是因为带着耳机的关系啊。
因为我没有转过脸去说话，所以她才没注意到吗。
“不，根本没有这个选项。绝对没有。我说没有就是没有。洗澡自己一个人就可以了。之前不都是一个人洗的吗？”
乐透这家伙，只要没人监督她，马上就会偷懒不洗澡。所以我必须每天严格的监督，督促她才可以。
“一个人洗澡，会很辛苦的——。”
“我知道对你来说可能真的很辛苦，但是要加油啊！”
“特雷伯……不想给我洗吗？”
“不不在这个场合下，问题的本质跟想不想给你洗没有关系。跟洗还是不洗这种问题也没有任何关系。总之不可以。我可不能照顾你到那种地步。还是自己洗吧”
“特雷伯，小气鬼。”
“不不这跟小不小气没有关系吧。我认为你完全忽视掉了一个重要的论点。而那个论点才是最关键的。”
和乐透一起洗澡……。就意味着会看到裸体啊？
“那么我就不洗了——”
“喂。你有在好好听我说话吗？快去洗澡！”
“不要——”
“我说去洗，就快去洗！”
“我说不要，就是不要——。”
“如果你不去洗，以后就再也别想洗澡了！”
“可以哦”
“不对，这样反而会成为奖励啊”
“如果特雷伯肯给我洗的话，我可以去洗哦——”
“没门”
“洗一只手就行哦。”
“一只脚我也不会洗。”
“那么。左边我会自己洗的。右边。特雷伯帮我洗。一人一半——”
“我拒绝一人一半”
“那。上面我自己洗。下面你帮我洗。一人一半——”
“这种形式的一人一半更糟糕好么！”
“那……。给我洗头发。头发。那里最难洗了——。”
“头发……吗？”
我打量起乐透的头发。确实洗起来要比男的麻烦很多。估计也很难弄干。
吹风机这种“时尚”的东西，乐透的房间里也根本不可能有。
因为我对这种事不太关心，当然就没有给她买。下次买一个会比较好吗？那是必要的东西吗？
“头发！只有头发也行！ 给我洗头发吧！”
看来她认定了头发是突破口，乐透紧紧的攥着手不断的撒娇央求着我。
“这样的话我，就可以勉强去洗澡了——”
“勉强吗”
“不。但是啊——。一起洗，果然还是太——”
怎么办啊。这个选择支。
要和乐透一起洗吗[是/否]
“如果特雷伯害羞的话，可以穿着衣服的”
喂等等。照乐透这么说事态已经变成了我会害羞吗。话说。你就不会害羞么？
“特雷伯，不可以撒娇。不可以任性哦。”
所以说，等下。
事情已经变成了一直以来都是我在撒娇任性吗？
不过，要怎样一起洗澡啊……。
“啊——。对哦。”
我轻轻的拍了一下手掌。
小菜一碟。
据说人类在察觉到危险的时候，会解放一直以来沉眠着的能力。看来我的灰色脑细胞也察觉到了此次“危机”而在全速运转中。
我想到了一个好主意。
♢
“啊——，就是那里。那里——。那里。好舒服啊。那里好痒的。”
“这里？这里吗？”
哇唦哇唦。洗发水，开始起泡了。
解决策——就是这样。
先让乐透那家伙一个人进去洗澡。
到需要洗头的时候，我再穿着衣服进去。挽起袖子给她洗就可以了。
乐透这家伙如果不去管她，她一定会“赤裸裸”的从浴缸里跑出来的，所以我先让她围了条浴巾。
踩在光滑的地面上险些摔倒的乐透，还好她是幼儿的体型，所以危险度已经充分下降了。如果瓦徳娜在场的话，看到卷着毛巾的乐透危险度岂止会下降，倒不如说会根据微裸诱惑定理【注1】而使危险度暴增。好险好险。
“呐。下一次你也会给我洗吗？”
闭上眼睛的乐透非常开心的哼着歌。
我也配合着她的曲调，回答道。
“啊——。可以哦。”
“太好了♪”
在给汪星人洗澡的时候，主人是根本没有必要全裸的。
我……。真是太机智了——。

♢
虽然是题外话……。
在此之后我询问了一下谷哥老师。需要吃和年龄同数的那个食物，其实并不是元旦的“年糕”……。而是节分时的”豆子”
抱歉。乐透。
真是对不住了——。
――――――――――――――――――――――――――
二十一话冷笑话合集
其一
-和尚（おしょう）さんが２(がつ)人いました
-お正月(おしょうがつ)
其二
「隣の家に、囲いが出来たんだってねー」
「へー(塀)」
其三
カッターを買ったー
其四
そんなしゃれ、よしなシャーレー
（そんなしゃれ、よしなさい→そんなしゃれ、よしなされ→そんなしゃれ、よしなシャレ）
其五
布団がふっとんだ
其六
イカを食べたイカ？

“好痛好痛好痛！ 真的好痛！ 要折了要折了要折了啊！ 对不起啊！ 我这么不知天高地厚真是对不起啊啊啊啊啊啊！”
“杂煮做好了哦。”
随着裁判员·佐玛的登场，比赛终于可以中断，佐玛将我俩分开了。
啊——。真是摊上了倒霉事啊——。
“你看吧？乐透酱？——痛哭的是特雷伯哦？不是我哦？”
“真的耶！”
“真的耶！”，个头啊——。
嘛。不过。
乐透所梦到的“摔跤比赛？”，最后能发展成真正的摔跤比赛话题，真是太好了太好了。
既安全又安心。
——————————————————————
作者
总算是把发生在1月2号的事，赶在2号这天传上来了。