重要的事情写在前面:在地名/人名/角色名的地方有配图!
《声优DO》是由构成作家今浪祐介主持的广播节目。标题中的“DO”既有英语“do”的意思,又有日语“道路”和“怎样”的意思,所以标题就是“成为声优的道路”“怎样成为声优”的意思。每期邀请一位声优,讲述出道历程。竹本出场的这回是2010年10月24日播出的第40回。这个节目真的信息量很大,可以知道很多关于声优本人的事情,强烈推荐。
我在三年前翻译过一次,但是那时候听力很渣,各种漏掉细节还有翻译错误,这次的修订版基本上改过来了,除了个别弃疗的地方。字幕也更复杂更全面,包括了插曲的中日歌词,在必要的地方(比如高尾的位置)加上了图片说明,总之真的是全面升级!所以即使是听过的GN也请再听一遍!
楼下放链接
《声优DO》是由构成作家今浪祐介主持的广播节目。标题中的“DO”既有英语“do”的意思,又有日语“道路”和“怎样”的意思,所以标题就是“成为声优的道路”“怎样成为声优”的意思。每期邀请一位声优,讲述出道历程。竹本出场的这回是2010年10月24日播出的第40回。这个节目真的信息量很大,可以知道很多关于声优本人的事情,强烈推荐。
我在三年前翻译过一次,但是那时候听力很渣,各种漏掉细节还有翻译错误,这次的修订版基本上改过来了,除了个别弃疗的地方。字幕也更复杂更全面,包括了插曲的中日歌词,在必要的地方(比如高尾的位置)加上了图片说明,总之真的是全面升级!所以即使是听过的GN也请再听一遍!
楼下放链接