勒是什么意思啊？【柳州话吧】

柳州话吧关注：314贴子：2,734

如题！！

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-02-06 15:50回复

单单一个字教人怎么理解，楼主应该联系上下文。我猜测这个“勒”le54是“都”dou44变成的，我记得小学时候有同学讲“我勒烦完去”，其实大家都懂是“我都烦完去”，后者是柳州话常见句式，大概是语流过快造成的变化。英语里面也常见这种流变，如"shut up"、"beat it"、"get out"等。

2楼2016-02-15 15:21

2024-12-26 11:41广告

传送门？

3楼2016-08-21 12:16

嬌氣，動不動就哭。
這個娃崽好勒滴

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2021-06-20 19:14

le↗娇气
le↘腻

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2021-06-20 22:23

推

IP属地:江苏

来自iPhone客户端7楼2022-01-24 00:29

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴