有生以来第一次除了作业以外翻译东西，实在太喜欢这首歌了，在下高中狗英语渣，各位轻喷……orz
————Nirvana镇楼————
Home
Wish I were with you
想要在你身旁
I couldn't stay
我却不能停留
Every direction
每一条道路
Leads me away
都使我远去
Pray for tomorrow
为明天祈祷
But for today
而不是今天
All I want is to be home
我所想要的，仅仅是回家
Stand in the mirror
站在镜前
You look the same
人们看起来是那么相同
Just lookin' for shelter
寻找着庇护
From cold and the pain
远离寒冷和痛苦
Someone to cover
寻找着能够
Safe from the rain
遮挡风雨的人
All I want is to be home
我所想要的，仅仅是回家
Echoes and silence
回响与宁静
Patience and grace
耐心与仁慈
All of these moments
这些时刻
I'll never replace
从未被取代
No fear of my heart
让我心中无所畏惧
Absence of faith
永不失去信念
All I want is to be home
我所想要的，只是回家
Ooh
←_←
All I want is to be home
我所想要的，仅仅是回家
People I've loved
我所爱的人们
I have no regrets
我从未有过后悔
Some I remember
一些仍在记忆中
Some I forget
一些早已忘记
Some of them living
一些依旧存在
Some of them dead
一些已然逝去
All I want is to be home
我所想要的，仅仅是回家
————Nirvana镇楼————
Home
Wish I were with you
想要在你身旁
I couldn't stay
我却不能停留
Every direction
每一条道路
Leads me away
都使我远去
Pray for tomorrow
为明天祈祷
But for today
而不是今天
All I want is to be home
我所想要的，仅仅是回家
Stand in the mirror
站在镜前
You look the same
人们看起来是那么相同
Just lookin' for shelter
寻找着庇护
From cold and the pain
远离寒冷和痛苦
Someone to cover
寻找着能够
Safe from the rain
遮挡风雨的人
All I want is to be home
我所想要的，仅仅是回家
Echoes and silence
回响与宁静
Patience and grace
耐心与仁慈
All of these moments
这些时刻
I'll never replace
从未被取代
No fear of my heart
让我心中无所畏惧
Absence of faith
永不失去信念
All I want is to be home
我所想要的，只是回家
Ooh
←_←
All I want is to be home
我所想要的，仅仅是回家
People I've loved
我所爱的人们
I have no regrets
我从未有过后悔
Some I remember
一些仍在记忆中
Some I forget
一些早已忘记
Some of them living
一些依旧存在
Some of them dead
一些已然逝去
All I want is to be home
我所想要的，仅仅是回家
