韩语唠嗑吧 关注:1,986贴子:2,219
  • 0回复贴,共1

韩语谚语11

只看楼主收藏回复

【달 보고 짖는 개】
音译:
【dal bo go zid neun gae】仅供参考
韩语解析:
【대수롭지도 않은 일에 공연히 놀라거나 겁을 내서 떠들썩하는 싱거운 사람을 비유적으로 이르는 말. 】
中文解析:
【吠月之犬;蜀犬吠日;四川盆地空气潮湿,天空多云。四周群山环绕,中间平原的水汽不易散开,那里的狗不常见太阳,看到太阳后就觉得奇怪,就要叫。因此蜀中有“天无三日晴”和“蜀犬吠日”之说。该成语常比喻少见多怪。】
单词:
【달 ——月亮;보다——看;짖다——叫;개——狗】


IP属地:广东1楼2016-02-03 09:05回复