英文VS中文 CHINAESE VS ENGLISH 醉翁之意不在酒many kiss the baby for the nurse's sake 君子之交淡如水A hedge between keeps friendship green 本末倒置put he cart before the horse 小巫见大巫The moon is not seen when the sun shines 塞翁失马,焉知非福Misfortune may be an actual blessing 山不在高,有仙则名no matter how high the mountain is ,its name will spread far andwide if there is a fairy 每逢佳节倍思亲on festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away 谁言寸草心,报得三春晖Such kindness of warm sun ,can't be repaid by grass 近朱者赤,近墨者黑one who mixes with vermilion will turn red , one who touches pitch shall be defiled there with 五十步笑百步The pot calls the kattle black