原著暂时没有出现过刺客这个职业(๑• . •๑)
按照泛acg文化，盗贼和刺客的主要武器都是匕首，但刺客不仅仅会用匕首——只要能干掉目标啥都没所谓啦(大概)

刺客（assassin）更多的时候偏向于刺杀、暗杀之类的行为，目的更明确
盗贼（thief、rogue）更侧重隐秘的活动，打探消息溜门撬锁盗取宝物，当然也可以包括暗杀
一般游戏里设定盗贼以匕首短剑为武器；刺客很多时候也用匕首或者短剑，但也不拘于此，弓弩、拳剑（英文katar，参见暗黑2）、袖剑（参见刺客信条）甚至空手格斗，总之不管什么只要能杀人就好
一些游戏里盗贼刺客有额外的必杀/即死能力，本书后面哈尔也有这个能力（时灵时不灵……总之就是外挂要作者给续费才能用）
总之其实在奇幻类故事中差别不是很大

就dnd的体系说的话，盗贼-游荡者，更倾向于队伍的补充者，开锁啊拆陷阱打探消息担当，比较多才多艺（技能点好多），相对来讲纯粹打架不算太强，大概...刺客算是进阶职业了，强化了游荡者的偷袭和下毒的能力，更加偏向于战斗，还可以施展一些法术。武器的话，虽然匕首比较常见，不过游荡者选弩当主武器，近战还是太危险了。