夏のミラージュ
Natsu no MIRAAJU
歌唱：和田加奈子
作诗：汤川れい子
作曲：ＴＳＵＫＡＳＡ
编曲：鹭巢诗郎
游び心に
asobigokoro ni
咒(じゅ)文ふりかけて
jumon furi-kakete
梦中にさせたい
muchuu ni sasetai
あなたの心を
anata no kokoro o
恋はデジャ·ヴー
koi wa DEJA VUU
见知らぬ想い出
mishiranu omoide
重なるくちびる
kasanaru kuchibiru
感じてるわ
kanjiteru wa
※ＬＯＶＥ ＭＥ
*Love me
テンダリー
TENDARII
金色の夏の蜃气楼(ミラージュ)
kin-iro no natsu no MIRAAJU
ＳＯＭＥＤＡＹ ＳＯＭＥＤＡＹ
Someday Someday
素肌にくちづけて どうぞ
suhada ni kuchizukete douzo
恋人と呼ばれる朝に
koibito to yobareru asa ni
ＳＯＭＥＤＡＹ ＳＯＭＥＤＡＹ
Someday Someday
いつまでも待っているのよ
itsumade mo matte-iru no yo
ビルの谷间に
BIRU no tanima ni
浮かぶ飞行船
ukabu hikousen
目まいによく似た
memai ni yoku nita
予感がするのよ
yokan ga suru no yo
指を伸ばして
yubi o nobashite
文字のない手纸
moji no nai tegami
风にあずけたら
kaze ni azuketara
逢えるでしょう
aeru deshou
ＬＯＶＥ ＭＥ
Love me
エターナリー
ETAANARII
风に舞う白い鸠たち
kaze ni mau shiroi hato-tachi
ＴＥＬＬ ＭＥ ＴＥＬＬ ＭＥ
Tell me Tell me
爱がくるのはいつかしら
ai ga kuru no wa itsu kashira
あの人を抱きしめるのは
ano hito o daki-shimeru no wa
ＴＥＬＬ ＭＥ ＴＥＬＬ ＭＥ
Tell me Tell me
いつまでも待っているわ
itsumade mo matte-iru wa
瞳の中の
hitomi no naka no
ペルシャ·ブルー
PERUSHA BULUU
ミステリアスな未来
MISUTERIASU-na mirai
见せてほしいの
misete hoshii no
※くりかえし
* Repeat
--------------------------------------------
夏のミラージュ
夏日的海市蜃楼
游び心に
对你的玩心
咒(じゅ)文ふりかけて
撒下咒语
梦中にさせたい
要你对我
あなたの心を
意乱情迷
恋はデジャ·ヴー
恋爱总是似曾相识
见知らぬ想い出
相接的唇
重なるくちびる
感觉得到
感じてるわ
陌生的记忆
※ＬＯＶＥ ＭＥ
※ＬＯＶＥ ＭＥ
テンダリー
Tenderly(温柔地)
金色の夏の蜃气楼(ミラージュ)
夏日金色的海市蜃楼
ＳＯＭＥＤＡＹ ＳＯＭＥＤＡＹ
ＳＯＭＥＤＡＹ ＳＯＭＥＤＡＹ
素肌にくちづけて どうぞ
请你 吻我的肌肤
恋人と呼ばれる朝に
在你终於说我是恋人的早晨
ＳＯＭＥＤＡＹ ＳＯＭＥＤＡＹ
ＳＯＭＥＤＡＹ ＳＯＭＥＤＡＹ
いつまでも待っているのよ
我会永远等下去
ビルの谷间に
在大厦之间
浮かぶ飞行船
飘着飞船
目まいによく似た
我有很像
予感がするのよ
目眩般的预感
指を伸ばして
伸出手指
文字のない手纸
写下没有字的信
风にあずけたら
托付给风
逢えるでしょう
你该收得到吧
ＬＯＶＥ ＭＥ
ＬＯＶＥ ＭＥ
エターナリー
Eternally(永远地)
风に舞う白い鸠たち
白鸽群在空中飞舞
ＴＥＬＬ ＭＥ ＴＥＬＬ ＭＥ
ＴＥＬＬ ＭＥ ＴＥＬＬ ＭＥ
爱がくるのはいつかしら
几时爱才会来?
あの人を抱きしめるのは
何日得以拥抱他?
ＴＥＬＬ ＭＥ ＴＥＬＬ ＭＥ
ＴＥＬＬ ＭＥ ＴＥＬＬ ＭＥ
いつまでも待っているわ
我会永远等下去
瞳の中の
瞳仁中的
ペルシャ·ブルー
波斯蓝
ミステリアスな未来
求你让我看看
见せてほしいの
神秘的未来吧
※くりかえし
※反覆
