翻译楼（我也是醉了）【清华附中上地学校16届初一二班吧】

05月05日漏签0天

清华附中上地学校...吧关注：31贴子：4,179

10回复贴，共1页

<返回清华附中上...吧

翻译楼（我也是醉了）

只看楼主收藏回复

翻翻歌词什么的……主要翻歌词……英译中什么的……反正我语文不好……古风就算了……我大1R镇楼……

送TA礼物

IP属地:英国

来自手机贴吧1楼2016-02-01 13:48回复

没镇住好吧度娘名称来历镇

IP属地:英国

来自手机贴吧2楼2016-02-01 13:49

收起回复

【注1】这句和下一句完全属于个人情感翻译……反正不是直译……ps.1R好多歌都有这种类似的黑暗版翻译……
【注2】这句话我484理解错了……如果假设的话484要用一般过去时啊orz反正先这么翻了……
【注3】这句话让我莫名的翻出了一种霸气orz谁帮我改正常点orz
Ps. 最后配图是All this time 的歌词本的那页

IP属地:英国

来自手机贴吧4楼2016-02-01 13:59