BTS┇160131┇◤原创◢根据歌词翻译改编的I NEED U中文版歌词

然后有些地方可能会有两个版本的歌词，因为我不能确定那个版本更好……或者说押哪个韵更适合……

嗯

没有人吗……是因为已经太晚了吗……
虽然写出来并没有什么卵用但还是希望大家能够喜欢吧……
还有说一句转载请注明出处哦……

Fall Everything
Fall Everything
Fall Everything
흩어지네
散开了呢
Fall Everything
Fall Everything
Fall Everything
떨어지네
凋落了呢
너 땜에 나 이렇게 망가져
因为你 我如此的受伤了
그만할래 이제 너 안 가져
就这样吧 现在我放弃了
못하겠어 뭣 같아서
快不行了 全都错了
제발 핑계 같은 건 삼가줘
拜托别再说任何藉口了
니가 나한테 이럼 안 돼
你不能像这样再对我
니가 한 모든 말은 안대
你说的一切话都是错
진실을 가리고 날 찢어
真相啊 隐藏着 我慌了/
谎言啊 蒙蔽我 撕裂我
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
我痛了 我疯了 我厌了/
打碎我 逼疯我 压迫我
전부 가져가 난 니가 그냥 미워
全都带走吧 我现在怨恨你了/
全都带走吧 我对你只剩沉默

But you’re my everything
You’re my
Everything You’re my
Everything You’re my
제발 좀 꺼져 huh
拜托你离开吧
미안해 I hate u
抱歉啊 I hate u
사랑해 I hate u
爱你啊 I hate u
용서해
原谅吧
I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
왜独自一人爱着独自面对离别呢/
我为何独自爱着却又独自离别呢
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
왜明知会受伤还对你那么依赖呢/
我为何会受伤还对你那么依赖呢
I need you girl
넌 아름다워
你那么动人
I need you girl
너무 차가워
又那么冰冷
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl

Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘
Girl 宁愿你 宁愿你 直接和我说 分手
Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘
Girl 告诉我 告诉我 已经走到了 尽头
내겐 그럴 용기가 없어
因为我没勇气这样说
내게 마지막 선물을 줘
当作最后的礼物给我
더는 돌아갈 수 없도록
反正回忆已经碎成沫
I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
왜 独自一人爱着 独自面对离别呢/
我 为何独自爱着 却又独自离别呢
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
왜 明知会受伤还 对你那么依赖呢/
我 为何会受伤还 对你那么依赖呢
I need you girl
넌 아름다워
你那么动人
I need you girl
너무 차가워
又那么冰冷
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl

———————————————————封———————————————————

棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒

然后发现有一个错别字是“碎成沫”的“沫”，应该是“末”……