据说目前无解，我发过一个类似的帖子，很多吧友有这个情况，无解

其实玩魔兽争rpg这个问题也存在 dota1的时候 联网 玩出了核弹之协力 所以应该是双字节字符的 问题

dingqi

我也是换了系统都不行现在win10 64

打了汉化都这样，特别了去 典狱长 战火平原 蝎狮那个图 。
游戏全部关掉，重新打开就好了。小退没用

其实是程序问题，也就是和火炬之光早期累死制作组没考虑过中文等等字库并不是用的字体文件而是图片26个字母以及符号根据文本位码对位显示 这样编译出来的程序用于放字体图片以及文本位码的空间就已经定下来了，汉化的字库图片远远不是26个字母那么小文本位码也大得多，但是程序还是英文版的程序被分配放这些内容的内存大小并没有变化所以结果就是刚刚载入游戏由于需要显示的东西不多被分配的内存能放得下时间长了就会 溢出，这和你电脑有多大内存没有关系是程序编译时候限制了能用多少来存放字体图片和文本位码。，在过去小内存的主机上比如任天堂fc sfc 世嘉md 等等上面制作组会用xor交叉把不同page map的字体读取内存来满足当前界面显示需求而不是一下加载全部字库 我知道写了很多重复的话为的是让朋友们知道除非有高手能修改exe程序本身来分配足够大的空间来放中文相关内容否则就是无解。
再往详细里说，比如游戏总共占用512mb内存用于放字体图片文本位码的就8mb因为exe是显示英文的环境下编译出来的所以压根就没有清空重用的机制因为8mb放英文字库足够了但是用在中文就远远不够要么就扩大内存分配空间要么就自动清空重载来保证当前画面中的文字显示，然而恰恰两个都没有，而且也不是汉化组能解决的。

回复 @永远的奥古斯都 :回复字数限制写不下 哈哈 其实不专业，只是很久很久以前玩过rom汉化，想起过去火炬之光那种其实汉化组做的最多的是“优化型“润色，比如‘我很生气‘’我很恼火‘这样的就会 统一成一个生气把恼火两个字完全从字库去掉，如果别的剧情需要火字就只能去掉恼然后优化型润色其实工作量非常大需要重新建立字库和重新把文本编码但是能节 省很多的空间，游戏对话略显生硬但是能保证全程无错。

配置和你一样 win10 64位现在没有任何问题

一样的问题，目前好像无解

没遇到过这问题，换个字体或者调整下分辨率试试吧

看看这个能否对你有帮助3DM出的
http://bbs.3dmgame.com/thread-5026331-1-1.html

顶起，感谢大家的支持，希望大家一起努力，可以找到此问题的根本解决方案

跪求解决啊！好烦~

以前没换显示器前玩三四个小时才会出这个问题，后来换了27的显示器，用2K分辨率基本上玩20分钟就有这个问题 win10 64位