闽南语吧 关注:39,210贴子:956,263
  • 75回复贴,共1
伫咱侬话中,欲怎仔区分标记「ng」佮「erng」这两个韵母?
看台湾常用词辞典若像无收录「erng」这个韵母。…


来自Android客户端1楼2016-01-29 13:48回复
    erng是当代泉州音。
    台湾无这号腔楼。


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2016-01-29 13:55
    收起回复
      此处仅以泉州市区为例,并非代表整个大泉州。
      台湾腔读ing的,泉州腔读erng。
      比如:
      「等」台湾读ting2,泉州读terng2
      「能」台湾读ling5,泉州读lerng5。
      台湾读ng的,泉州也是ng,
      比如「酸」台,泉都是sng1。
      但是泉州,晋江一带有erng/ng混的现象,有侬会共「酸」读做serng。亲像这种现象,咱犹是标做sng1。
      erng的发音同普通话韵母-eng,也就是说泉州的lerng类似普通话的leng的发音。
      而韵母-ng,这个普通话就无啰,我袂晓得怎样表达,鼻音较重就是。


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2016-01-29 14:04
      收起回复
        其实,台罗有设计符号来表达汝所讲的erng,较准确的着用-irng。


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2016-01-29 14:06
        收起回复
          楼主精品贴,无看详细喔,我有贴出台湾教育部另一个台罗学习网http://www.ntcu.edu.tw/tailo/sound.htm
          台罗有设计一寡仔特殊的泉州腔佮漳州的韵母。
          咱这马拼的erng,实际上是irng。


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2016-01-29 14:12
          收起回复
            下载贴吧客户端发语音!
            「生」serng1


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2016-01-29 14:18
            收起回复
              urng即个开口度较松,ng兮开口度较紧。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-01-29 17:01
              回复
                urng≈erng


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2016-01-29 17:04
                收起回复
                  表示完全不懂...泉州话好复杂...
                  漳州只有ng和uinn,,,,
                  酸suinn1,霜sng1。
                  劝khuinn3,囥khng3


                  IP属地:广东9楼2016-01-30 22:10
                  收起回复
                    erng佮ng差无济,我本侬嘛是无啥有法度区分发音。有一部分所在,会共ng韵读成erng。若是台湾读ing的,泉州读音亲像erng,直接标erng,ng韵佮台湾同款


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2016-01-31 13:43
                    收起回复
                      我感觉你们都好复杂,,,
                      我们连ing都没有只有in,所以我其实到现在都把ing读到in


                      来自iPhone客户端11楼2016-01-31 13:55
                      收起回复