Don’t stand at my grave and weep
请不要伫立在我坟前哭泣
I 'm not there, I don’t sleep.
我不在那里,我没有沉睡不醒。
I am the song that will never end.
我是一首永不止息的歌
I am the love of family and friend.
我是家人与好友之间的爱
I am the child who has come to the resting arms
我是一个孩子,回到父亲温暖的臂弯
Of the father who knows him best cuz I know he cares, he cares.
因为他是最了解我的,我知道他对我的关怀
I am a thousand winds that blow.
我已化作你身边的千缕微风
I am the diamond glints on snow.
我是白雪上闪耀的光芒
I am the sun on ripened grain.
我是金黄稻穗上映照的阳光
I am the gentle autumn rain.
我是滋润你心的轻柔秋雨
Awaken in the morning's hush
当你在晨曦的宁静中醒来
I am the swift uplifting rush
我会是那盘旋的飞鸟
Quiet birds in circled flight.
带你振翅高飞
I am the stars that shine at night.
我是夜空中晶亮的星辰
I am the diamond glints on snow.
我是白雪上闪耀的光芒
I am a thousand winds that blow.
我已化作你身边的千缕微风
Do not stand at my grave and cry.
请不要伫立在我坟前哭泣
I am not there,
我不在那里
Cause a soul never dies.
因为灵魂会永远存在
I am the joy when all is said and done.
当一切都结束,我心充满喜悦
I am the warmth of the setting sun.
我是夕阳的温暖
I am the child longing for the loving arms
我是一个孩子,期待回到父亲的臂弯
Of the father who knows him best
那最了解我的父亲的臂弯
Cause I know he cares, I know he cares.
因为我知道他对我的关怀
I am a thousand winds that blow.
我已化作你身边的千缕微风
I am the diamond glints on snow.
我是白雪上闪耀的光芒
I am the sun on ripened grain.
我是金黄稻穗上映照的阳光
I am the gentle autumn rain.
我是滋润你心的轻柔秋雨
Awaken in the morning's hush
当你在晨曦的宁静中醒来
I am the swift uplifting rush
我会是那盘旋的飞鸟
Quiet birds in circled flight.
带你振翅高飞
I am the stars that shine at night.
我是夜空中晶亮的星辰
I am the diamond glints on snow.
我是白雪上闪耀的光芒
I am a thousand winds that blow.
我已化作你身边的千缕微风
I am the diamond glints on snow.
我是白雪上闪耀的光芒
I am a thousand winds that blow.
我已化作你身边的千缕微风
请不要伫立在我坟前哭泣
I 'm not there, I don’t sleep.
我不在那里,我没有沉睡不醒。
I am the song that will never end.
我是一首永不止息的歌
I am the love of family and friend.
我是家人与好友之间的爱
I am the child who has come to the resting arms
我是一个孩子,回到父亲温暖的臂弯
Of the father who knows him best cuz I know he cares, he cares.
因为他是最了解我的,我知道他对我的关怀
I am a thousand winds that blow.
我已化作你身边的千缕微风
I am the diamond glints on snow.
我是白雪上闪耀的光芒
I am the sun on ripened grain.
我是金黄稻穗上映照的阳光
I am the gentle autumn rain.
我是滋润你心的轻柔秋雨
Awaken in the morning's hush
当你在晨曦的宁静中醒来
I am the swift uplifting rush
我会是那盘旋的飞鸟
Quiet birds in circled flight.
带你振翅高飞
I am the stars that shine at night.
我是夜空中晶亮的星辰
I am the diamond glints on snow.
我是白雪上闪耀的光芒
I am a thousand winds that blow.
我已化作你身边的千缕微风
Do not stand at my grave and cry.
请不要伫立在我坟前哭泣
I am not there,
我不在那里
Cause a soul never dies.
因为灵魂会永远存在
I am the joy when all is said and done.
当一切都结束,我心充满喜悦
I am the warmth of the setting sun.
我是夕阳的温暖
I am the child longing for the loving arms
我是一个孩子,期待回到父亲的臂弯
Of the father who knows him best
那最了解我的父亲的臂弯
Cause I know he cares, I know he cares.
因为我知道他对我的关怀
I am a thousand winds that blow.
我已化作你身边的千缕微风
I am the diamond glints on snow.
我是白雪上闪耀的光芒
I am the sun on ripened grain.
我是金黄稻穗上映照的阳光
I am the gentle autumn rain.
我是滋润你心的轻柔秋雨
Awaken in the morning's hush
当你在晨曦的宁静中醒来
I am the swift uplifting rush
我会是那盘旋的飞鸟
Quiet birds in circled flight.
带你振翅高飞
I am the stars that shine at night.
我是夜空中晶亮的星辰
I am the diamond glints on snow.
我是白雪上闪耀的光芒
I am a thousand winds that blow.
我已化作你身边的千缕微风
I am the diamond glints on snow.
我是白雪上闪耀的光芒
I am a thousand winds that blow.
我已化作你身边的千缕微风