汉语的四大白话其中就有苏白，在古代书面使用文言文，那白话就应该是口语，而在白话文运动后书面统一使用了现代白话文，普通话用的只是北京语音？同理这样的书面也可以用上海苏州宁波绍兴语音？但是书面语应该是在口语的基础上发展而来的吧？这种书面与吴语的口语相差太大了吧！还是这种书面是在官话口语上发展而来的？我们吴语是否也可以以现代白话文为书面呢？感觉好像现代白话文与文言文作用一样，与口语是脱离的我指吴语，如果这样的书面用在吴语歌曲上是不是会感觉很奇怪？同样的南方汉语闽南语和粤语在书面和口语上就是截然相反的？
还有在戏曲中使用的唱词好像就是官话吧？比如越剧，当时的韵白指的是哪种方言呢？有人可以解释下吗？