(大矢真那)明日から2日間2015-11-27 23:23:38
テーマ:トランジットガールズ(大矢真那)
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
大矢真那。
(昨日おろした靴です。)
(昨天第一次穿的鞋子。)
昨夜はコメント応援団、
本当にありがとうございました。
昨晚的评论应援团
真的谢谢了。
じっくり、ゆっくりと、は
この土曜日曜が終わったら読ませていただきます。
等这个周六周日结束之后
会认真、仔细地去读的。
ひとまずは、こうしてここ真那広場に駆けつけてくださったことに
最大の感謝と、
それをありがとうの言葉にして
首先、对感到这里真那广场的大家
把最高的感谢
写成感谢的话语
そして、明日から名古屋センチュリーホールで
SKE48しかできないライブパフォーマンスがお見せできますように。
然后,从明天开始在名古屋センチュリーホール
愿可以让大家看到只有SKE48才可以做出的表演。
客席からのSKE48ならではの箱推しパワーもお待ちしています。
等着从客席传来的,只有SKE48才有的箱推能量。
素敵な夢見る週末を
愿大家能度过一个美梦成真的周末
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
テーマ:トランジットガールズ(大矢真那)
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
大矢真那。
(昨日おろした靴です。)
(昨天第一次穿的鞋子。)
昨夜はコメント応援団、
本当にありがとうございました。
昨晚的评论应援团
真的谢谢了。
じっくり、ゆっくりと、は
この土曜日曜が終わったら読ませていただきます。
等这个周六周日结束之后
会认真、仔细地去读的。
ひとまずは、こうしてここ真那広場に駆けつけてくださったことに
最大の感謝と、
それをありがとうの言葉にして
首先、对感到这里真那广场的大家
把最高的感谢
写成感谢的话语
そして、明日から名古屋センチュリーホールで
SKE48しかできないライブパフォーマンスがお見せできますように。
然后,从明天开始在名古屋センチュリーホール
愿可以让大家看到只有SKE48才可以做出的表演。
客席からのSKE48ならではの箱推しパワーもお待ちしています。
等着从客席传来的,只有SKE48才有的箱推能量。
素敵な夢見る週末を
愿大家能度过一个美梦成真的周末
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ