Infoseek
http://translation.infoseek.ne.jp/web.html
google
https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=wT

百度
http://fanyi.baidu.com/#jp/zh/
Excite
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/

下面是示範
第10話 前面一小段
原文
『やめろよ。小金井が嫌がってるだろ』
　学校の校舎裏で、空木恭介は物怖じもせずにそう言った。
　通りがかったのはたまたまだ。授業が終わり、校庭隅の体育倉庫に道具を戻しに行ったその途中で、同級生に引きずられるようにして、校舎裏に連れていかれる小金井芳樹を発見した。
　当時はまだ高校入学したばかりの、１年生だった。恭介の友人と言えば幼馴染の瑛くらいで、まだ教室内でのグループは形勢されていない。そんな中、クラス内の不良生徒たちに真っ先に目をつけられたのが小金井だった。
百度機翻
《停止吧。小金井讨厌吧”
学校的校舍，空木恭介胆怯也不这么说了。
路过的是偶然。下课，校园角落的体育仓库道具返回去了那个途中，被拖走的同学一样，校舍里抓走小金井芳樹发现了。
当时还是高中刚入学的，いち年级。恭介的朋友说，青梅竹马的瑛左右，还是在教室里集团形势没有被。那样的中，班里的不良学生们最先注意了小金井。
Infoseek機翻
"停止"。小金井正討厭
　空的樹恭介為膽小也不做而，在學校的校捨背後，說了那樣。
　什麼偶然路過偶然。上課結束，是進行的那個途中，并且為把工具還給校園角落的體育倉庫而被同學拖，發現了被把在校捨背後帶去的小金井芳樹。
　當時高中還是入學了的一年級生。在教室中的小組還沒被在童年的朋友的瑛提起恭介的朋友的話做形勢。其中，被班裏面的不良學生們首先附上眼睛的是小金井。
extice機翻
『停止。小金井討厭的ro』
　是學校的校舍背面，天空樹恭介膽小也不做那樣說了。
　大街養了的偶然。在授課結束，到操場角落的體育倉庫到軟化去工具的那個途中，發現了使被同班同學拖，在校舍背面帶去的小金井芳樹。
　當時是剛剛還高中入學，1年級。要說恭介的朋友幼少馴染的瑛左右，還在教室內的小組形勢沒偷。那樣的中，被級內的不良學生們向最先安上了的是眼小金井。
google機翻
“別鬧了。 小金井將是不願意“
在校期間，學校的後面，空樹京介這麼說也沒有後怕。
這是發生在街上有人買。 類是年底，在你去到儀器返回體育課倉庫的校園一角的方式，以便由同學拖，發現小金井芳樹被帶到學校回來。
只是在當時還是一名高中招生，這是一個一年級生。 說到朋友恭介由於大部分晃兒時的朋友，而不是一組仍然在教室裡的情況。 同時，首先要就壞學生在課堂上是小金井連接眼。

先全看過一次
看懂意思後，一句一句用自已的意思打出來
我流翻譯就變這樣
第10話 回憶的殘骸
[停止吧，小金井不喜歡這樣]
學校教室後面，空木恭介就算害怕一樣說出來了。
上課結束，隅然的路過。在還回器材往體育館倉庫的途中，發現了被同班同學帶到教室後面的小金井芳樹。
當時還是高中剛入學的一年級生，恭介當時的朋友只有青梅竹馬的瑛而已，那時班上小團體還沒型成，同時，班上的不良學生們最先盯上了小金井

這樣就能當翻譯君了
另外，我目前還沒打算再翻喔
這段只是翻出來看一下
所以大家加油
把剩的翻出來吧

跟我方法差不多，不过我一般就用1.2个翻译网站。。再不懂的查字典

我用4，5个翻译网页，不过就百度容易看懂，还能一句一句看，到后来我基本就用百度了，其他的就实在看不出来的才用