lovelive吧 关注:522,571贴子:10,559,535

LZ处女翻译作<吸血鬼>绘希向

只看楼主收藏回复

原楼主是美国人,又加上楼主最近看暮光之城有点入迷,便翻译了过来,希望大家支持
本文绘希向,不喜勿喷,请大家不要掐cp,谢谢


1楼2016-01-25 23:08回复
    今天的绚濑绘里也是与以往一样来森林晨步。
    来到了久违的森林,她蹲下轻吻着清晨的露珠,周围拂过的清风将她环抱着,脚下湿润的泥土发出了的自然清香,使她微微睁开了冰寒的蓝色眸子。周围的一切都是靛青色的,淡雾给森林盖上了一层轻纱。
    她闭上眼睛,感受风拂过的瞬间,时间轻缓地过去了,升起的太阳把朝晖洒进树叶的缝隙里,照在了她的西服上,嫩叶上的露珠蒸发了,暖风呼呼地刮着,连泥土也变得干燥。她轻轻地拍了一下腿上的灰,扭过头走向了一条幽径。
    「喵——喵——」黑猫站在水潭旁的树墩上凄凉地叫着,好像在呼唤着谁一样。绚濑绘里曾有一段时间在懊恼着多次被阳光直射进眼睛而不幸跌落水中该怎么办。 哪怕是盛夏的正午,炙热的温度也呼不起这片森林的生灵。出自于无聊,她用自己锋利的獠牙吓跑了那只针眼的黑猫,占据了那颗矮墩墩的木桩,静静地盯着波光粼粼的海面。曦光往水面上铺了一层刺眼的金色,使水面多了一丝色彩。
    一阵急促的脚步声从森林深处穿过,踏过泥土的声音没有丝毫掩盖,扎着一个麻花辫的紫发少女飞奔跑过,绘里对此不以为然。也许在这里真没什么好做的,她低下头,那只碧眼的黑猫正在恶狠狠地盯着她,一会又低下了头,在树荫底下惬意地睡下了。
    该往回走了。
    下午的景象真是清泉石上流,映入眼帘的瀑布毫不停歇地奔腾着,宛如古代的罗马士兵。黏糊糊的汗将绘里的脖子与那黄色的两缕毛粘在了一起,就像有蚂蚁在咬着脖子一样。
    绘里的家不过是一个两百平方米的房子,没有人们流言的那么夸张,什么古老的大城堡,什么深黑的大窟窿,在她眼里都是扯淡。其不然,跟普通人类住的几乎没区别,只是不透光而已。
    踏进家门后绘里难为地瞧了瞧那个常年没有清理过的衣柜,心想着一觉过后就收拾,便又不争气地躺在沙发上睡着了。
    夜晚是十分宁静的,绚濑绘里撑开了眼皮,展开了血红色的翅膀,上面的血管跳动着。
    她俯瞰着她掌管的森林,一个若隐若现的人影躺到在巨树下面,还在不停地渗着血。很快她落到了猎物旁边,是正午时的紫发女孩,她的小腿部分布满了鲜红色的裂痕,暗血通过这个介质一点一点地流了出来。伤口还没结痂,血也流的不是太多,那个女孩很安静,默默地拉扯着衣服上的布料尝试止血。绚濑绘里熟练地扑过去,咬住了她的脖子,进一步地让她快速窒息而死,不料那个女生掏出一张纸符,星星之火迅速点燃了周围的野草,她在一片混乱之下落荒而逃。
    结局是不理想的。她一瘸一拐的脚步很快让陷入迷茫状态的绘里给发现了。
    『真是可恶的恶魔呢。』她小声呢喃着。
    绚濑绘里眉头一皱,手中的匕首犹如发射出的子弹迅速插进少女的腿筋。传来的剧痛仿佛比身前的这位吸血鬼更要可怕,头上豆大的汗陆续地往下掉着,浸湿了已被泥土染脏的连衣裙。她身上已空空如也,唯一拥有的也许就只有一条濒死的性命了。
    『你……真的就必须得吃我吗?』紫发少女尽可能地拖延着时间。
    『……』绘里沉默地望着她,手中的匕首不由自主地挥动了起来。
    『看你这个样子……在森林里孤家寡人的……没有连理吧』紫发少女不知道自己在说些什么,她只能目不转睛地盯着那对锋利的天蓝色眸子,相比之下她的双眼多么清澈。
    『……』绘里按捺不住自己的杀气,两步并作一步地跑到那紫发少女的背后,用刀渐渐地往她的脖子里探去,破裂的动脉止不住地往外流血,短短几秒钟的时间地上成了暗红色的一块。命悬一线之际,黑猫从草丛中跳了出来,咬住绘里的双手,紫发少女乘机顺走了插在地上的匕首,逃向西方,她的背后传来惨痛的猫叫与脖子上的窒息感使她寸步难行,心里百般纠结。
    她选择了一个极为隐蔽的树丛下,观察了自己被割破的伤口,跟一条扭曲的蛇一样,还好只是刮伤了一下动脉罢了,只要是再深一点她的生命可能就止步于此。心里的不安与精神上的困意像个磨人的怪物一样。最终睡欲还是战胜了内心的恐惧。
    与此同时,东边也是不太消停。
    『你在干什么?想让我饿死吗?』绚濑绘里冷冰冰地说着。
    『你不吃这顿又不会死,那么着急做什么?』黑猫不紧不慢地舔抿着自己的毛发。
    『嘁,』她冷冰冰地哼了一声『我的匕首呢?』
    『这个我可就不知道了』黑猫得意洋洋地叫着。
    她紧皱的眉头将她的愤怒描绘在了脸上,黑猫被她一把拎了起来,他柔软的毛发被一撮一撮地拔了出来。
    『Nyaaaaaaaaaaa!』


    2楼2016-01-25 23:08
    回复
      无人惨案


      3楼2016-01-25 23:09
      回复
        马克


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2016-01-25 23:10
        收起回复
          美国ller写的文么


          IP属地:安徽来自Android客户端6楼2016-01-25 23:13
          收起回复
            楼主你好


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2016-01-25 23:13
            收起回复
              楼主会尽量更的


              来自iPad8楼2016-01-25 23:14
              回复
                滋滋


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2016-01-25 23:23
                收起回复
                  滋兹


                  IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2016-01-25 23:37
                  收起回复
                    无人惨案非要更几次才能有人吗


                    14楼2016-01-25 23:53
                    回复
                      滋兹,欧美那边的文风和国内还有11区都不太一样,看起来很有意思


                      IP属地:北京15楼2016-01-26 00:06
                      收起回复
                        滋兹


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2016-01-26 00:31
                        收起回复
                          滋糍


                          来自Android客户端17楼2016-01-26 00:48
                          收起回复
                            顶楼主


                            IP属地:贵州来自Android客户端18楼2016-01-26 01:21
                            收起回复