西班牙语吧 关注:201,390贴子:608,562
  • 37回复贴,共1

新人第一次发帖,求大家帮帮忙,谢谢啊

只看楼主收藏回复

一楼国际惯例?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2016-01-24 23:24回复
    以下
    Hola todos, yo soy …,soy de China, tengo 21 anos, soy un chico tranquilo, pero me gusta mucho viajar, de ano pasado yo fui a Mexico con mis amigos. Primero fuimos a Avenida Alvaro Obregon, es una cuidad de Mexico. Nosotros tomemos cafe en una tienda de esa calle, Esta calle se encuentra en la colonia La Roma, la colonia Roma tiene su propio ambiente tranquilo. Es una cuidad bonita, la gusto mucho. Despues fuimos al Paruqe Nacional Lagunas de Montebello. El Paruqe Nacional Lagunas de Montebello es muy grande, tiene 6022 hectareas de extension. Este parque creado el 16 de diciembre de 1959, para conservar los suelos , bosques y lagunas de este lugar y crear un centro turistico. Este parque me gusta mucho tambien. Fue un viaje no me olvidare en mi vida. Esto es todo,gracias!!


    IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2016-01-24 23:26
    回复
      图片,


      IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2016-01-24 23:27
      回复
        不需要改到那么难的,我才读四级,前面的基本上都是我现有水平,只是觉得过去时可以多加点,因为这是老师指出的,要用简单过去时和过去过去完成时嗯,谢谢←→→→→→→→→→→→飛呀飛,希望不再孤獨的Tsubasa


        IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2016-01-24 23:30
        回复
          西班牙语吧好可怕啊,二楼六楼呢 - - ?←→→→→→→→→→→→飛呀飛,希望不再孤獨的Tsubasa


          IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2016-01-24 23:31
          回复
            @时差13小时_ 喵,帮帮忙吧亲


            IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2016-01-24 23:39
            回复
              介绍的不错,但是小语法错误有点多。
              1. de año pasado改成el año pasado
              2. es una ciudad de México 前面已经说去了墨西哥了,这里就不用再de México了,换一个形容这个城市的形容词。
              3. tomemos café换成tomamos 过去时变位错误
              4. tiene su propio ambiente tranquilo 中式思维 换一种方式介绍 比如se caracteriza por su tranquilidad之类的
              ---贴吧极速版 For UWP


              IP属地:上海来自WindowsPhone客户端10楼2016-01-24 23:55
              收起回复
                接楼上。
                5. la gusto 换成me gusta (encanta) 千万别说la gusto...
                6. El Parque Nacianal Lagunas de Montebello重复主语2次,去掉一个
                7. creado 换成se fundó 否则这句话没有变位动词,语法错误
                8. 最后一句 que nunca olvidaré 加个que修饰,因为是从句,然后me去掉。 olvidarse 后面要加de的,直接说olvidar algo就可以了
                ---贴吧极速版 For UWP


                IP属地:上海来自WindowsPhone客户端11楼2016-01-24 23:59
                收起回复
                  最后说一句,里面最好别用现在时,既然是过去时练习,把所有的me gusta 换成me gustó,然后se encuentra 换成se encontraba 会好一些。
                  ---贴吧极速版 For UWP


                  IP属地:上海来自WindowsPhone客户端12楼2016-01-25 00:00
                  收起回复
                    这样?
                    Hola todos, yo soy …,soy de China, tengo 21 anos, soy un chico tranquilo, pero me gusta mucho viajar, el ano pasado yo fui a Mexico con mis amigos. Primero fuimos a Avenida Alvaro Obregon, Nosotros tomamos cafe en una tienda de esa calle, Esta calle se encuentraba en la colonia La Roma, la colonia Roma es muy tranquilo. Es una cuidad bonita, me encanta. Despues fuimos al Paruqe Nacional Lagunas de Montebello. El Paruqe es muy grande, tiene 6022 hectareas de extension. Este parque se fundo el 16 de diciembre de 1959, para conservar los suelos , bosques y lagunas de este lugar y crear un centro turistico. Este parque me gusto mucho tambien. un viaje que nunca olvidare en mi vida. Esto es todo,gracias!!


                    IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2016-01-25 00:40
                    收起回复