神之塔吧 关注:26,157贴子:195,503
  • 0回复贴,共1

不得不婊一下webtoon的中翻

取消只看楼主收藏回复

就不能花点钱请一个好一点的翻译组?镶字不好就算了,有些翻译甚至让人感觉莫名其妙。还有不知道是不是韩国人口音的问题,Rechel居然翻成蕾哈尔?扎哈德翻译成吉黑德,他们到底咋发音zahard?在主页还看到有翻译组被webtoon过河拆桥,真是呵呵哒,你们有什么资格?版权法?你们在大陆没名气的时候是谁帮你们宣传的?最初怎么不叽叽歪歪?


来自Android客户端1楼2016-01-24 21:13回复