译者：unknown
译文摘要:
中国人永远不想要和平，这就是你的一部分，恶魔。闭嘴吧
译文来源:
原文地址：【nationalinterest.org】
正文翻译:
There is a Goliath menacing the western Pacific. China’s construction of three huge artificial islands with obvious military capacity in the South China Sea has already destabilized the security equilibrium in the region. Given the rising tensions and outright challenges to the established international security order in the western Pacific, it is time for the United States to align its Foreign Military Financing (FMF) program with its Pivot to Asia initiative, in order to strengthen the region’s Davids. Foreign Military Financing has already been used to great effect in other regions, such as Europe and the Middle East, to reestablish an equitable balance of power. Now is the time for a substantial increase in western Pacific foreign military aid as well.
有一个邪恶的哥利亚正在西太平洋称霸。中国在南中国海的人造岛礁建设和明显的军事力量已经使该地区的和平稳定受到了威胁。由于紧张局势不断升级，中国在西太平洋公然挑战国际安全秩序的建立，美国是时候在亚洲使用对外军事资助（FMF）这个枢纽项目，以加强该地区的大卫的实力。在其他地区使用过的外国军事融资发挥过很大的影响力，如欧洲和中东，这能使权力平衡。现在也是时候在西太平洋大幅增加军事援助了。
译者注：大卫是圣经故事里的一个英雄，他年纪轻轻就上战场，对战哥利亚. 哥利亚是圣经故事里的一个巨人，他身形巨大，比大卫更健硕，更高大。可是，最后，大卫却把哥利亚杀死。 David to Goliath 的意思是一个看起来虚弱的人对战一个人高马大的人。