试一试

为什么语文要提高到180分，英语降到100，差别不在英语水平，而在汉语水平。看下面例句的译法：
If you do not leave me, we will die together.
你如果不离开我，我就和你同归于尽。（四级水平）
你若不离不弃，我必生死相依。（六级水平）
问世间情为何物？直教人生死相许。（八级水平）
天地合，乃敢与君绝。 (专家水平）
你在或不在，爱就在那里，不增不减。（活佛水平）

二楼

三楼

我觉得英语这种司马玩意儿早该取消了
　　　当欲望失去了枷锁，也就失去了前进的路，只能向左，或者向右，左边是地狱，右边也是地狱。
　　　--来自助手版贴吧客户端

给了99剩下那一分怕我骄傲
　✎﹏﹏
我以为留下爱因斯坦的大脑就可以窥视时间的秘密，然而一切证明了我的天真。
　　　

不懂

如果你不离开我～我们将要死一起（二级水平

）

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

6回复贴，共1页

<<返回西安建筑科...吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六