【Cheese】【160118新闻】朴海镇金高银激情相拥 上演浪漫加速度

今日（1月18日），tvN月火剧《奶酪陷阱》剧组发布了一组主演朴海镇、金高银的第5集剧照。
照片中，刘正（朴海镇 饰）牢牢守在熟睡的洪雪（金高银 饰）身旁，手拉着手不肯离开，恋爱的甜蜜溢于言表。对此，剧组相关人士表示：“刘正与洪雪的关系虽然越来越紧密，然而刘正不知道为什么却总是让人心有疑虑。”在第5集中，白仁浩（徐康俊 饰）明知刘正与洪雪在恋爱，却总是放不下洪雪。许润燮（李宇东 饰）与孔柱勇（金基邦 饰）大吵一架，不小心在洪雪面前暴露了刘正的秘密。

=========================

期待死了

妈呀，好棒

yoooo
暖
这世界总是有相似的爱情。决然不同的两只总有微妙的相似之处。他若即若离，她莫名忐忑。他步步紧逼，她亦步亦趋。他是狡猾的毒蛇，还是微笑的天使？她是提线的木偶，还是聪慧的猎人？谁是谁的奶酪，谁是谁的陷阱？只不过，恰恰好，在那里，我捕捉到了，你唇边的一缕冷笑。只不过，恰恰好，你我决然不同，却又无比相似，你我无比相似，却又决然不同。——致注定相爱的刘雪。————小尾巴

치즈인더트랩’, “이번주부터 제대로 된 로맨스릴러”
奶酪陷阱，本周开始正式的惊险爱情
기사입력2016.01.18 오전 8:50
댓글0번역언어 선택가あA
[헤럴드경제=고승희 기자] ‘유정 선배’와 ‘홍 후배’의 로맨스가 급물살을 타며 안방을 사로잡을 예정이다. 거기에 스릴러가 더해진다. tvN 월화드라마 ‘치즈인더트랩(이하 치인트)’(극본 김남희 고선희 전영신, 연출 이윤정) 이야기다.
刘正学长和洪学妹之间的浪漫感情急速传开，这有望进一步抓住观众们的视线。再加上惊悚感更加强烈。tvN月火剧奶酪陷阱的故事。
‘치즈인더트랩’ 측은 18일 5회 방송에 앞서 로맨스로 얽힌 남녀 주인공 박해진(유정 역), 김고은(홍설 역)의 촬영 현장 사진을 공개했다.
奶酪陷阱官方在18号播放的第五话播放前，公开了被爱情纠缠的男女朴海镇，金高银的拍摄现场剧照。
공개된 사진 속에는 간이 의자에서 잠든 홍설을 바라보며 손을 잡는 유정의 모습이 담겨있다. 지난 방송에서 본격적인 교제를 시작하며 연애 초기의 풋풋하고 설렘 가득한 분위기로 안방극장을 물들인 두주인공이기에 이미 시청자들을 가속화할 이들의 연애사를 지켜보고 있다.
照片中，看着在简易椅子上睡着的洪雪，抓着她手的刘正的样子。在之前的集数中正式开始交往，两位主人公在恋爱初期那种青葱心动的气氛渲染了观众们的心，观众们已经开始期待他俩加速化的恋爱节奏
[사진제공=tvN, 더블유엠컴퍼니]
‘치즈인더트랩’의 한 관계자는 “이번 주 방송부터 달달하지만 어딘가 싸늘하고 의심스러운 유정, 홍설의 ‘로맨스릴러’를 제대로 느낄 수 있을 것”이라고 밝혔다.
奶酪陷阱的相关人员透露本周放送开始观众们可以正式感受到，虽然甜蜜但从某些地方总透着阴森森感觉的刘正，洪雪的惊险爱情片！
【翻译：央央 转载请注明出处】

哦莫哦莫，期待期待期待期待！

又入了一个坑 早知道播完了再一口气看完

楼楼奶酪陷阱周几更新？