网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月30日
漏签
0
天
韩版请回答1988吧
关注:
59,570
贴子:
944,868
看贴
图片
吧主推荐
游戏
9
回复贴,共
1
页
<<返回韩版请回答...吧
>0< 加载中...
★88★0117=疑惑=阿泽为什么开始练习围棋
只看楼主
收藏
回复
斐字小巫
义气子贤
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如题,中字翻译那里说,成爸劝泽爸培养围棋接班人,在前面提到了德善,我没太看懂翻译的部分,说德善像疯了一样追消毒车,阿泽也跟上去了,之后就是成爸劝泽爸之类~我看的是天使的翻译版本,这里感觉上下联系有点奇怪,我没大理解,还是翻译不太准?
sky夏天moon
谢谢张彪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也没看懂,不知道是怎么连的
菱灵紫苏
谢谢张彪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我看见的翻译理解是
成爸之前在棋院呆过,maybe是工作?然后就想培养德善,结果德善跑了,阿泽跟着德善来的结果被拐骗去,没想到一发不可收拾就爱上围棋了
泽爸觉得那么小的孩子学围棋,之后就困在围棋的世界里,他一个人供养他也有问题,就把阿泽的棋谱棋盘都收了,没想到阿泽自己偷偷留了本,才决定让阿泽继续下棋的
这段主要是为了宽慰善宇妈妈,儿孙自有儿孙福让他做自己想做的?让她同意善宇宝拉的婚事,我是这么理解的啦
斐字小巫
义气子贤
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看到另一个亲的解释和楼上差不多,就是成爸想培养德善下围棋,阿泽因为喜欢和德善黏在一起,然后机缘巧合喜欢上了围棋
发条橙已被注册
食神正峰
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也是疑惑那个消毒车到底是个啥
延洙77
谢谢张彪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
成爸觉得德善一个小女孩像小男孩整天在胡同玩, 想让她学围棋变得安静, 去学院报名那天啊泽也跟着去了, 之后啊泽就爱上了围棋。
斐字小巫
义气子贤
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
疑惑已解,楼主在回看写感想
http://tieba.baidu.com/p/4307337468
薄樱千景
谢谢张彪
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那是第几集说的?好像没看到
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示