如WT在JS2016上预告的一样,山治年来了。
一开年就公布了山治的全名——文斯莫克·山治,来的真是太快了!
让我来为大家解析下这个名字:
首先是“sanji”的含义。
尾田在这里玩了个文字伏笔。
据贝基透露,山治是文斯莫克家族的三男,
所以サンジ对应的汉字应该是三児
,意思是第三个儿子。
然后是文斯莫克(Vinsmoke ヴィンスモーク)。
ヴィンスモーク是由ヴィンス(vince) + スモーク(smoke)两个单词合成而来。
很明显,Vinsmoke中有个smoke香烟的单词,这跟山治是个烟鬼是切合的。随便提一下,斯摩格的名字Smoker(吸烟者)
ヴィンス(vince)则是取自美国演员史蒂夫·文森特·布西密(Steven Vincent Buscemi)的中间名Vincent。Vincent这个名字的昵称是Vince。在68卷SBS中,尾田透露出山治的人物原型是史蒂夫·文森特·布西密在电影《落水狗》中扮演的角色粉先生。【图片】【图片】据此主观推测,除了一治二治的可能外,山治的两个哥哥也可能分别叫文斯莫克·史蒂夫和文斯莫克·布西密。文斯莫克家族在之前从没提到过,具体人物、背景还得等漫画揭晓。如WT在JS2016上预告的一样,山治年来了。
一开年就公布了山治的全名——文斯莫克·山治,来的真是太快了!
让我来为大家解析下这个名字:
首先是“sanji”的含义。
尾田在这里玩了个文字伏笔。
据贝基透露,山治是文斯莫克家族的三男,
所以サンジ对应的汉字应该是三児
,意思是第三个儿子。
然后是文斯莫克(Vinsmoke ヴィンスモーク)。
ヴィンスモーク是由ヴィンス(vince) + スモーク(smoke)两个单词合成而来。
很明显,Vinsmoke中有个smoke香烟的单词,这跟山治是个烟鬼是切合的。随便提一下,斯摩格的名字Smoker(吸烟者)
ヴィンス(vince)则是取自美国演员史蒂夫·文森特·布西密(Steven Vincent Buscemi)的中间名Vincent。Vincent这个名字的昵称是Vince。在68卷SBS中,尾田透露出山治的人物原型是史蒂夫·文森特·布西密在电影《落水狗》中扮演的角色粉先生。【图片】【图片】据此主观推测,除了一治二治的可能外,山治的两个哥哥也可能分别叫文斯莫克·史蒂夫和文斯莫克·布西密。文斯莫克家族在之前从没提到过,具体人物、背景还得等漫画揭晓。