4、以外国名字的译音汉字为笔名：丽尼，原名郭安仁。“丽尼”为郭安仁小时所认识的一个外国女孩。这个女孩过早地逝去了，郭安仁常怀念他们之间的友情，于是便以女孩子的译音汉字“丽尼”为笔名。5、拆姓而成的笔名： 曹禹，原名万家宝。万的繁体字为“菌”，即，“、－”（草字头）下一个“禹”字。“草”的谐音字为“曹”，曹在百家姓之中；拆姓为笔名，便成了曹禹。6、以原名的谐音字为名： 田间，原名童天鉴。“天鉴” 的谐音字为“田间”，童天鉴便以其名字的谐音字为笔名。