日站上某位大人列了年表，
咱给翻译过来了～
顺便还增添，修改，补完了～
大致可以纵览螺旋的所有故事啦～
不过不保证绝对正确噢！

包涵以下内容：

【本篇】
Spiral～推理之绊～ 

【外传】
名侦探鸣海清隆 ～小日向克留美的挑战～

【小说】
小说 Spiral～推理之绊～

【前传】
Spiral Alive

【广播剧】