鸟儿胸前带着棘刺，它遵循着一个不可改变的法则，她被不知其名的东西刺穿身体，被驱赶着，歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬，她没有意识到死之将临。她只是唱着、唱着，直到生命耗尽，再也唱不出一个音符。但是，当我们把棘刺扎进胸膛时，我们是知道的。我们是明明白白的。然而，我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。
《荆棘鸟》考琳·麦卡洛

盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求，不过那没关系——明天我们跑得更快一点，把胳臂伸得更远一点……总有一天……于是我们继续奋力前行，逆水行舟，被不断地向后推，被推入到过去。
《了不起的盖茨比》弗·司各特·菲茨杰拉德

他对她说,和过去一样,他依然爱她,至死不渝。
《情人》玛格丽特·杜拉斯

「我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你很美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，那时你是年轻女人，与你年轻时相比，我更爱你现在备受摧残的容貌。」
——杜拉斯《情人》

月が綺麗ですね
(夏目漱石)

Marin，under the streetlight，dancing by herself，is singing the same song somewhere. I know. Is waiting for a car to stop，a star to fall，someone to change her life.
<The House on Mango Street>

我请求熄灭
生铁的光、爱人的光和阳光
我请求下雨
我请求
在夜里死去
我请求在早上
你碰见
埋我的人
岁月的尘埃无边
秋天
我请求：
下一场雨
清洗我的骨头
我的眼睛合上
我请求：
雨
雨是一生的过错
雨是悲欢离合

纵浪就纵浪到底吧，我已拍案下注，你敢不敢坐庄。

无论如何，请你满饮我在月光下为你斟的这杯新醅的酒。此去是春、是夏、是秋、是冬，是风、是雪、是雨、是雾，是东、是南、是西、是北，是昼、是夜、是晨、是暮，全仗它为你暖身、驱寒、认路、分担人世间久积的辛酸。你只需在路上踩出一些印迹，好让我来寻你时，不会走岔。

我曾七次鄙视过自己的灵魂。
第一次：当它本可进取时，却故作谦卑；
第二次：当它在空虚时，用爱欲来填充；
第三次：在困难和容易之间，它选择了容易；
第四次：它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；
第五次：它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；
第六次：当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副；
第七次：它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。
(纪伯伦)

You can never have too much sky.You can fall asleep and wake up drunk on sky,and sky can keep you safe when you are sad.Here there is too much sadness and not enough sky.Butterflies too are few and so are flowers and most things that are beautiful. Still,we take what we can get and make the best of it.
<Darius&the Clouds>

Life is tough, my darling, but so are you.
生活很艰难，但是宝贝，你也很坚强。

恋着你刀马娴熟通晓诗书少年英武，跟着你闯荡江湖风餐露宿，受尽了世上千般苦。
(莫言)