随着一场场比赛的进行，你能体会到有个趋势正在成型，一件之前觉得不大可能的事现在是越来越像模像样了：DJ（东京？）组合，或者叫JD（京东？）组合。喜欢怎么称呼就怎么称呼吧，无论你是如何排序的，现在公牛队的后场不止发挥出色，而且很高效，最重要的不可忽略的一点是：他们是相辅相成的。

在公开场合，尤其是赛后，他们一直以来都相互尊敬、相得益彰。而现在更是相互欣赏，齐头并进。也许这只是个巧合？最有价值的公牛球员和最重要的公牛球员在这波连胜中打出了各自最高效率，以至于许多球迷都认为公牛已经可以抗衡骑士，争夺东部的霸权。
也许只是巧合？罗斯因腿筋受伤缺席三场比赛复出之后，巴特勒打出了职业生涯助攻数最高的两场比赛。 或许可能，我是说可能，在许多球迷认为其已经丧失侵略性的时候罗斯最近又重新找回自己，这件事或是这种精神使得巴特勒打得更像一个辅助者，甚至跟他之前的表现截然不同。

“他打球太劲爆了，保持着侵略性，持续攻击篮下。”巴特勒这样评价罗斯，“当他像那样打球的时候，大家都会感到很轻松。当对面必须要提防每个人，事情就变得简单了。是啊，他完成了一些漂亮的投篮和突破。”当拥有一骑绝尘之势的罗斯以更加谨慎的方式杀到篮下时，巴特勒便成为那个给外线道格·麦克德莫特制造三分机会和喂球给保罗加索尔空位跳投的人。
换句话说，他们俩表现的就像一个后场整体，更加敏锐地洞察到了球队的需求所在：清楚当其中一个人找到节奏时另一个人该怎么打球。“德里克找回了他的节奏”周四晚上战胜凯尔特人后，公牛队主教练霍伊博格说道，“很高兴看到德里克与巴特勒共享球权，他们的互相配合对球队提升很大。”

底特律活塞队前总裁乔·杜马斯和伊塞亚·托马斯的坏小子组合可能是现代NBA历史上最佳的后场组合之一，带领活塞队连夺1989和1990NBA总冠军，而他俩相继获得总决赛MVP（历史上唯一一对相继获得该奖的后场组合）。当杜马斯管理活塞队时，将两个总冠军级的后卫-昌西·比卢普斯和理查德·汉密尔顿放在一起，不是通过区分控球后卫和得分后卫，而是看各自有什么能力。“我看重两人分别有哪些个人能力，然后估摸着把他俩凑一块肯定能打得好。”，他曾经这么说道。
整整两年基本没怎么打过比赛的罗斯，正在试图找回自己的状态，但需要面对身体状况已不如过往的压力。首要的是自己找回在球场上的存在感而不是让队友帮你找回状态，何况其中一个队友已经冉冉升起。
巴特勒，之前是个卖力的工作狂，被忽视，被低估，如今在他的篮球生涯里第一次成为众人焦点，面临着突然崛起的压力。沿着掌纹烙着宿命，作为球迷，我们一直都在见证和感叹着着球员们近乎相同的兴衰轨迹。
但是如今，形势正开始一步步明朗，而两名最有能力的公牛球员首当其冲。形势的扭转在某种程度上是因为球员们已经接受了霍伊博格所制定的新的进攻体系。之前不受信任的进攻战术已初见成效，然而，不依赖体系就能表现高效的球员往往最难接受巨大的战术变化。

现在，他们不仅更加互相尊重互相赞美，而且似乎互相理解了。
“我觉得我们已经开始熟悉各自在场上的位置了”巴特勒谈道，“甚至有时候看都不用看就知道队友会出现在哪个位置，多亏了弗雷德（弗雷德·霍伊博格）的战术，让我们在一个位置时知道下一步自己该怎么跑位、队友会怎么跑位。”
诚然他们还需要经历更多的考验，但前期最关键性的考验已然顺利通过。
Vincent Goodwill
2016年1月8日
取材：沫沫@ Smiling丶沫
翻译：内涵@ 毅丝丝的内涵
校对：灯泡@ ynfbow 大头@ gyc834294568
来源：csnchicago.com