我只是想问一个弱弱的问题…【日语吧】

日语吧关注：1,022,628贴子：19,237,289

求大神简单翻译下这写的是什么啊？他们看了感触颇深…然而我并看不懂…

送TA礼物

IP属地:山西

来自iPhone客户端1楼2016-01-10 15:55回复

再次提交了通宵写出来的报告
从社团团体竞技的成员中退出
被她告知有喜欢的人了
今天是个好日子
又能向崭新的自己发出挑战
不断成长的四年

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2016-01-10 20:20

收起回复

IP属地:山东

3楼2016-01-10 20:22

应该是这样的“熬夜写的报告被要求重写了，社团的团体战候补成员也没戏了，女朋友跟我说有别的喜欢的人了，今天是个好日子。又可以挑战新的自己了。这四年只有成长。”文中的“再提出”是“重写”的意思。

来自手机贴吧5楼2016-01-11 16:58

6楼2016-01-11 17:10

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴