★88★0109=观点=看了这么多分析说一点我自己的想法

先说一下楼主是一个大写的朴宝剑颜狗
很认真的看了剧以后 喜欢泽焕善
并且 我真的已经很久没有发过帖子啦 都是昨天晚上的17集把我炸出来了

很多小细节的体现 比如说 公主抱的时候德善看阿泽的眼神有点暧昧 被抱了之后的辗转反侧夜不成眠 还有十七集一开头就开始的内心纠结戏码 包括猪队友王祖贤的那句“把人当猴耍么”
说到这句话 不得不提一下 楼主第一次看的十七集是韩迷字幕组版的这一段王祖贤和德善的对话翻译是
“他是什么啊反反复复的” “以为爱情是玩笑吗”
但是后来我再找到凤凰天使的字幕的时候 翻译就变为了
“他搞什么啊 这么无聊” “把人当猴耍吗”
因为字幕翻译的问题之前也有过错误 因为毕竟是中国人翻译韩文我们又不是编剧所以不知道到底说的是哪一种 于是我就反复的听了好几遍 祖贤这句话里有一个“撒浪” 我相信这个不用我说大家也知道是什么意思
我后来又去了百度翻译和有道翻译 因为翻译都是带着敬语的我想可能还是不准
不过 有道翻译里 把人当猴耍吗 发音里确实有个撒浪
但是 以为爱情是玩笑吗 则没有 所以我还是觉得天使字幕比较准
当然这只是我自己精分得出的结论 大家相信哪一个还是看自己啦

虽然是一个泽党但是我还是觉得狗焕是老公的几率比较大
毕竟有成年戏码做铺垫....不过阿泽最近的状态似乎喜欢吐槽了哈哈哈
我想说的是 最后的老公不管是阿泽还是狗焕
我相信和这个吻 还有所谓的空中cp都没有太大关系
毕竟梦就是梦 虽然好多人都说是德善不好意思什么的 不过剧中德善的性格不是那种很沉得住气的性格吧 那个时候善宇拖着坏了的脚丫子来找她的时候她那种很开心的样子还有有很多小粉红都会和曼玉和祖贤说这一点上 对于一个经常看小黄文的“胸膛发烧友”这个吻她估计是不会那么淡定吧

再来说说空中cp
很明显狗焕进入的是部队是开战斗机的 而德善托个箱子一看就是普通客机空姐
他俩碰不到啊 只是职业都是在空中飞来飞去的

其实我在想 18集预告会不会又是神之剪辑 其实东龙和阿泽的话根本不是他俩之间的对话 而是剪辑的

我觉得狗焕下集应该不会表白什么的 编剧应该是还没玩够呢 看她这个架势是不拖到最后一集不完事啊 狗焕应该是想解释一下当年那件粉红色衬衫的事情 估计这个事憋在他心里好些年了 而且他收拾行李去部队的时候也思前想后拿了那件衬衫
当然可能我说的也都不对 就等着今天晚上啪啪打脸了哈哈
发这个贴子其实我还是有点接受不了亲故们的脑洞...
不过有期望是好的 就怕最后得结局不如人意到时候满首页就都伤心了啊

另外说一下 有亲故没有资源看剧的 可以私我

今天是一月九日 根据之前的新闻 下线了很久的成年德善夫妇今晚会出现 感觉又是色彩浓重的一笔啊