146 页
01 草稿
先粗略地打个草稿，把大体定下来，然后在稍微仔细画一下。
对我来说，与其在画的时候调整思考构图，在脑中把姿势，背景，气氛都决定好以后，再开始画会比较容易。
因为画好以后，还有后期的放大，加工，二次使用之类的，所以这个时候的分辨率不是350dpi，而是600dpi。
02 线稿
清理。之前没有画的小东西，皱纹之类的都在这时候画。把人物的脸，头发等画了以后，可以稍微轻松一点。
用的SAI里面的有一点粗糙感的笔尖来画。
人物的线条用SAI，小东西的线条用clip studio。

147页
03 彩色（基本色）
上基本色的底色。选择工具+涂色快捷工具
大概的颜色是在这里决定的，细微的调整会在photoshop里面进行。
配色上，会注意不要让附近的颜色的彩度（色彩的鲜艳程度）的落差太大，但是在需要有落差和对比的时候，会用一，两个彩度很高的颜色。
04 彩色（上阴影）
分部分上阴影。阴影是会根据画的氛围而有变化的。
比较跳的话会有简单流畅的阴影，比较安静的画会上很细致的阴影。
如果感觉有点朴素的部分，有时候会加一些颜色鲜艳的渐变。
05 高光
完成。加了高光以后，画给人的感觉会有很大的改变，所以是一件很有乐趣的工作，但是会注意不要过度。
会把画放大，画还没有画的部分，修正没有涂匀的部分，补全图样的形状。
照片上这张画没有用到质感，但是如果需要加质感的时候，也会在这个时候加。统一一下就完成了。

148页
作品诞生的地方和创作的秘密 “赤裸裸的”100问
图下面 “工作用的机器。最近处是我的座位，里面是助手，窗边是爱犬momo

154 页
028 应该是想让黑濑穿一下跟通常不一样的衣服。还有就是不知道为什么很喜欢浴室这种环境。
029 （024-025）在没有时间的情况下，花了很多时间。有很多城谷和黑濑单人对应的图，这里是白天和黑夜。
031 颠倒的两人（画面上的位置）。在tencount里面不怎么画的pop感觉的插画。还中意的。
032 （032-039）这里面，喜欢正在睡觉的两个人的插画。画企鹅已经画到不用看就能画出来了。
040 听到了“羁绊”这个主题，马上想到的构图。物理性的链接。
041
ものすごく修正のゲシュタルト崩壊にはまってしまって大変でした。
陷入了非常严重的修正的ゲシュタルト崩壊里，非常辛苦。
（注：ゲシュタルト崩壊这个词有点难翻译。大概就是描述一个东西看久了以后就怎么看也不对劲的感觉。本来是一个整体的东西看成不相干的部分。一直盯着一个汉字看，结果变得不认识这个字或者觉得哪里不对那种感觉。）
042
Dear+的封面，不由得会有意识得描绘有情色氛围的图。因为是BL漫画嘛。
043
有城谷那张封面后续的感觉的牛奶（图）。不倒进杯子里面直接喝有会造成细菌繁殖，这样不好。
044
特典的差别图用，让（城谷）穿了黑濑的白衣（医生服）白衣和床有一种道德违反的感觉。
045
这张也是特典用的只是换了衣服的差别图。很困扰应该说这是什么漫画的一张插图。牛奶执事。
046
Ten count 连载第一话的杂志的封面。想着黑濑没有直接碰触城谷的这种画面不错，于是就画成了这种感觉。
047
被说成像黑手党的一张图。也许真的是这样。走私的城谷和养育他的黑濑。
048
（048-052）Q版画每个都挺喜欢的。其中喝茶的那张很喜欢。城谷还没有注意到（他的视线）死角蹲着的柴犬。

-------------------------
结束语
买了我第一本画集，非常感谢。画集里面收录了，上了封面的ten count的里的两人，虽然是正反面相对，但是又在某些地方很类似，还有我从商业志出道以来，到最近9年的插画。（因为页数的关系，也有一些插画没有收录其中）虽然有很多不成熟的作品，但是这本书就像我自己的写照，所以用了mirror这个名字。看到很久以前画的插画 虽然有一种因为不好意思，苦闷气绝的感觉，但是能够这样结集成册，我非常感动。不知道为什么，突然想起中学的时候在笔记本上画画的事情。能够出这本书，都是托看了我迄今作品的大家的福。以后也请多多关照。 - 宝井理人。

完毕~~~

楼主简直良心啊！给你跪！

楼主棒棒哒！！！

謝謝翻譯! 寶井老師和譯者也太棒了!!

好帖，由此看来楼主是花了很长时间翻译出来然后发帖。用心……

楼主辛苦了!!! >▽<

感谢！就等画集到了

樓主超棒!!!

151的内容被系统删了。我已经申请恢复了。免得破坏队形。如果不给恢复的话。俺再发。