作者：Athenian Grace
译者：Iovou 和 寒梅K·W
网址：https://www.fanfiction.net/s/11278299/1/Hindsight

授权：无
附我索要授权的图：
作者不回复我，没办法

Rated: Fiction T - English - Family/Drama - [James P., Lily Evans P.] Harry P.

警告：改原著倾向。
另：楼主奇懒，更文速度不保证，只能保证不弃坑。

下面艾特好友，只艾特一次，喜欢的话就收藏，不喜欢的话那就对不起打扰了@师槟 @不要空白页 @果果冻小布丁 @竟无语凝噎TAT @feelscanteven

先跳进来占个座

第一章是我翻译。
—————————分割线——————————
简介：“十年了，”詹姆轻声对他的妻子说。“我们死了十年了……这怎么可能？”戈德里克山谷的悲剧发生十年后，詹姆和莉莉复活了，发现他们的世界翻天覆地。
chapter 1
漫长的十年。
伏地魔王为这个能附身的机会等了漫长的十年。
这场戈德里克山谷的灾难是一场不幸的意外。那个泥巴种和她的纯血统叛徒丈夫在他们的孩子身上施了一种古老的魔咒，这种魔咒他在他的研究中没有遇到过，因此他并没有准备好。这是一个蹒跚学步的孩子打败他的唯一方法。对此仅有的想法让他沸腾。打败？被一个孩子？如果他现在还有身体的话，伏地魔确信他体内的愤怒一定会沸腾。狂怒沸腾的感觉爬上他的喉咙，头部血液狂暴地撞击着，直到最后，当他找到波特家的男孩并且结束由他引起的这一切时，他会陷入某种甜蜜的释然。
但是，相反的是，他，这个众人畏惧的、甚至不敢直呼他名字的黑魔王，正在东躲西藏。他曾仅仅是个影子，凭借控制蛇来保持一线生机。他确信如果没有他的魂器，他早就死了。在他的一生中，他还从没感到过这样压倒性的耻辱。独自一人，被一个婴儿打败，还被他“忠诚”的食死徒们抛弃，想办法重新获得他的身体几乎是不可能的。
但是令他惊喜的是，他纯粹是偶然地遇到了一个可以挽救他曾失去一切的机会。
奎里纳斯·奇洛，一个意志薄弱的、不知怎的骄傲地称自己是霍格沃兹教授的人，在阿尔巴尼亚偶遇了他。获得他脑子里的东西比呼吸还容易，很快，奇洛就成为他心甘情愿的仆人了。
花了一整月的时间无休止地研究，伏地魔彻底拒绝让这个人睡觉，但是奇洛找到了一种可以让他恢复肉体的仪式。随着时间推移，肉体会被破坏或凋零，这个仪式可以修复肉体，适当地使肉体变成熟，仿佛什么都没发生过一样。
这正是伏地魔所需要的，一旦仪式完成，他就会找到他的不忠实的追随者们，确保他们牢牢记住他们背弃的是谁。
奇洛，虽然容易受骗而且容易操纵，也知道他的魔力，可以熟练地举行仪式。地上被画上了符号，高级复杂魔药正在酿造并且正确运用，他以此生从未有过的自信地念着咒语。
“血流于脉，肌生于骨
碎裂修复，破损缝补
灵魂返回肉身
最终合为一体”
伏地魔本可以在泡沫中殷切地重塑自己的身体。
但他没有。即使仪式结束也没有。
“发生了什么？”他发出嘶嘶声。
奇洛战栗着，使劲地摇着头。“我——我正确操作了，主人。我读了——”
“你让我失望，”伏地魔在他身后咆哮。“什么能阻止我把你的魔杖瞄准你呢，我亲爱的奇洛？”
“主人！我求求你！那个仪式！仪式可能没起作用，但是我们可以另想办法！其他办法！”
伏地魔在体内挣扎。他想品尝奇洛的手背叛自己时的恐惧，但是在这一瞬间，他知道这个人是他重新获得力量的最好的机会。“带我们会旅馆，奇洛。我们将讨论你所知道的事情，或许你可以在你空虚的大脑里搜寻出什么来救你的命。”
他的仆人在回去的一路上没有停止过赞扬并感谢他仁慈的主人。
——————————第一章未完——————————

附奇洛念得咒语原文：
Blood to vein, skin to bone
Breaks be mended, tears be sewn
Soul to fit in corpse's cast
Let they who left be whole at last
表示能力有限只能翻译成上面的结果了

但是第一章沒有詹莉
我要偷偷去翻原文看他們什麼時候出現!

作为第二翻译，再跳出来说句话：
如果读原文时发现有些翻译和原文有细微不符，这不一定是翻译的错，因为那位勤快的作者似乎是会修文的……

詹莉！詹莉！棒！（搬板凳）