转自再见先生吧  作者： xuyang_1
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥  
安在旭,洋溢着男子汉的魅力 

(2006.06.19/news.media.daum.net) 

일본 언론 “안재욱, 남자다움 넘친다” 
[新闻]日本言论“安在旭,洋溢着男子汉的魅力" 

2006년 6월 19일 [월] 14:20  





[뉴스엔 양혜진 기자] 

非常感谢s-pearl的辛勤翻译! 

安在旭&李宝英主演的KBS2月,火电视剧「Mr.Goodbye」在日本也引起关注。 
「Mr.Goodbye」一剧通过日本发行的韩国TV电视剧,韩国影星等各种与电视剧有关的杂志做了介绍。 
最近发行的韩国TV电视剧13号一刊对「Mr.Goodbye」的制作发表会现场及电视剧进行了详细介绍。 
这本杂志对安在旭称之「(男人)」=洋溢着男子汉的魅力。安在旭的角色总是很新鲜。 
另外一本韩流杂志--「韩国明星」对于「Mr.Goodbye」一剧,介绍说「在日本作为歌手大受欢迎的安在旭主演的电视剧」,作为众多的安在旭迷们可以通过「Mr.Goodbye」看到安在旭的(最新)形象。 

同时对一起参加主演的吴润儿则介绍说在SBS「那女子」和「恋爱时代」里的演技非常出色。并在「Mr.Goodbye」里成功的演绎了和那些形象不同的、崭新的形象。具有很大的期待感。 

「Mr.Goodbye」制作公司OLIVE 9的有关人士19日表示:对在韩国国内受到欢迎并出现了很多狂热的影迷的「Mr.Goodbye」、在日本也受到关注一事感到很高兴。并称实际上已经有几家日本企业咨询过「Mr.Goodbye」的版权一事。 

另外、安在旭将在7月26日为在TOKYO DOME 举办的李承烨(韩国棒球明星)所属的球团---读卖巨人队和广岛Carp队的比赛担任起球式。  

안재욱 이보영 주연의 KBS 2TV 월화드라마 ‘미스터 굿바이’에 일본 언론도 관심을 보이고 있다. 

‘미스터 굿바이’는 일본의 교도통신사가 발행하는 한국의 TV드라마, 한국스타 등 각종 드라마 관련 일본 잡지에서 소개되고 있다. 최근 발행된 한국 TV드라마 13호에서는 ‘미스터 굿바이’의 제작발표회 현장과 드라마에 관해 다뤘다. 

이 잡지는 안재욱을 향해 ‘男気溢れる’[남자다움이 넘친다]라고 평하며 ‘안재욱의 캐릭터는 항상 신선하다’고 칭찬을 아끼지 않았다. 

또 다른 한류잡지 한국스타는 ‘미스터 굿바이’에 대해 “일본에서 가수로도 큰 인기를 끌고 있는 안재욱이 주연을 맡은 드라마”라고 소개하며 “많은 일본 시청자들이 ‘미스터 굿바이’를 통해 안재욱의 모습을 볼 수 있었으면 한다”고 소개했다.