中午12点左右更新第三章

这什么东西，还不能连续发！

让我去喝杯茶，不让我连续发帖。。。

貌似中间插一段非长文字串就行了？

MD，我太天真了，还是不行。。。

看来应该是1分钟的发言限制

第三章完，我去继续补充幼女能量了

关于杜肯的神装机龙，今天无意之中查到了。

今天我想更新个教国特产且带有谜题的短篇，至于这谜题吗，我还真不知道答案是什么。。。

伯爵千金的遗失物（路克斯X库露露）
【说起来，到底要找什么呢？】
学园午休时分。
路克斯和库露露希珐正在演习场附近的休息室里寻找遗失物。
演习授课之后，她发现似乎丢了东西，于是路克斯提出帮忙寻找——
【是平时我穿在身上的东西。至于是什么，我有些羞于启齿……】
【诶诶！？】
闻言的瞬间，路克斯差点跳起来。
（库、库露露希珐同学穿戴的东西，又是叫人难以启齿的东西，
究竟是什么啊？可是看起来制服有好好穿着啊……）
路克斯内心小鹿乱撞的同时一边在四周摸索，突然发现椅子上有块三角形的白色小裤裤。
【……！？】
路克斯红着脸瞥了眼寻找其他地方的库露露希珐。
（难道这是。哪库露露希珐同学，现在——）
光是想象一下就叫人眩晕，路克斯思考着该如何若无其事地诱导库露露希珐发现此事时。
【——找到了】
【诶……！？】
连忙往库露露希珐方向一瞧，她手上拿着条小而细的丝带。
【谢谢你，路克斯君。只是那个——
试图染指明显疑似女学生内裤的行为，我觉得确实有点太那个了】
【误会啦！？这个是那个，我有些迷茫——才不对呢。
你要找的东西是那条丝带吗！？现在不是有戴着丝带吗！？】
【这是备用的。刚刚找到的是遗失的】
【……那，羞于启齿的东西是指？】
【这是小时候从家人那儿得到的，而且一直戴在身上，所以有点难以开口】
【是那个意思的叫人害羞吗！？可是就结果而言，我才被搞得很害羞啦！】
【没那回事。比起被你误会我现在是真空状态还被瞟了一眼裙子，都是些小事啦】
【为什么会发觉！？】
路克斯脸蛋通红的一脸哭相，库露露希珐见此开心地微笑道。
【你还是一如既往的可爱呢。我只是开开玩笑啦】

王立士官学园第九刊发售后，预期会连续更新

另外关于第一皇女皇女莉斯蒂尔卡的中间姓氏（原文レイ）。
之前第五卷我翻译为Rey（“王”的意思），依据第八期信息提到《レイ正是成为能与『大圣域』取得交流的巫女的证明》个人觉得翻译为Rae更恰当。
理由：Rae为Rachel（レイチェル）的爱称，来源于旧约圣经『创世纪』中的Rachel（ㇻケル），雅各之妻、“雌羊”之意，取“巫女=女性”含义；同时Rachel又是拉贵尔（Raguel）另一种拼法，见度受《七大天使》词条，意为“神之友”

再次重申一句，如果再发现有人问啥时候更新催坑之类的，
那么不好意思，请你自己等人录入台版吧，理由不再累赘

这一周咽喉发炎好了又感冒人遭不住，等两天好点了就更新

今天晚上没空，明天中午或者晚上有时间在更新