夕晓苏歌吧 关注:24贴子:8,827

【suealofs】.

只看楼主收藏回复

All grown-ups were once children ----although few of them remember it.


IP属地:上海来自Android客户端1楼2016-01-03 19:10回复
    Time is amber, a trickle of tears was locked. Then immortal love letter, also ground into an hourglass.


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2016-01-15 00:04
    收起回复
      2025-07-25 11:10:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我就想说
      翻译实在是伟大
      致我们终将逝去的青春
      So Young
      致青春


      IP属地:上海来自Android客户端5楼2016-02-14 11:43
      回复
        I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.


        IP属地:上海来自Android客户端6楼2016-02-14 11:43
        收起回复
          lose love & kill love
          hhhhh我好想笑


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2016-02-14 12:57
          回复
            Calming the Waves
            Su Shi
            Listen not to the rain beating against the trees.
            Why don’t you slowly walk and chant at ease?
            Better than saddled horse I like sandals and cane.
            O I would fain
            Spend a straw-cloaked life in mist and rain.
            Drunken, I’m sobered by vernal wind shrill
            And rather chill.
            In front I see the slanting sun atop the hill;
            Turning my head, I see the dreary beaten track.
            Let me go back!
            Impervious to wind, rain or shine, I’ll have my will


            IP属地:上海来自Android客户端10楼2016-02-26 22:44
            收起回复
              How rare the moon, so round and clear!
              With cup in hand, I ask of the blue sky,
              "I do not know in the celestial sphere
              What name this festive night goes by?"
              I want to fly home, riding the air,
              But fear the ethereal cold up there,
              The jade and crystal mansions are so high!
              Dancing to my shadow,
              I feel no longer the mortal tie.
              She rounds the vermilion tower,
              Stoops to silk-pad doors,
              Shines on those who sleepless lie.
              Why does she, bearing us no grudge,
              Shine upon our parting, reunion deny?
              But rare is perfect happiness--
              The moon does wax, the moon does wane,
              And so men meet and say goodbye.
              I only pray our life be long,
              And our souls together heavenward fly!


              IP属地:上海来自Android客户端11楼2016-02-26 22:46
              回复
                Don't be afraid of the spatter of diving rain in the woods?
                why not strool and intone the fair -sounding carol ?


                IP属地:上海来自Android客户端12楼2016-03-06 17:52
                回复
                  2025-07-25 11:04:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  No.2
                  Don't be afraid of the patter of driving rain on the leaves in the woods?
                  why not strool and intone the upbeat songs ?


                  IP属地:上海来自Android客户端13楼2016-03-06 18:29
                  收起回复
                    现在才发现以上居然又输错单词了…
                    No.3
                    Don't be afraid of the patter of driving rain on the leaves in the woods
                    why not stroll and intone the upbeat songs


                    IP属地:上海来自Android客户端15楼2016-03-06 23:15
                    回复
                      Chapter 1.
                      第一章
                      I walk down a street and there's a deep hole in the sidewalk. I fall in. It takes forever to get out. It's my fault.
                      我走在街上,地上有个坑。我掉进去了,怎么也出不来。我错了。
                      Chapter 2.
                      第二章
                      I walk down the same street. I fall in the hole again. It still takes a long time to get out. It's not my fault.
                      我还是走在那条街上。我又掉进坑里,花了好长时间才出来。我又没做错什么。
                      Chapter 3.
                      第三章
                      I walk down the same street. I fall in the hole again. It's becoming a habit. It is my fault. I get out immediately.
                      我还是走在那条街上。我又掉进了坑里,都成习惯了。我错了,得赶紧出来。
                      Chapter 4.
                      第四章
                      I walk down the same street and see the deep hole in the sidewalk. I walk around it.
                      我还是走在那条街上,又看见地上的坑。我学会绕着走。
                      Chapter 5.
                      第五章
                      I walk down a different street.
                      我选择走另一条街。


                      IP属地:上海来自Android客户端16楼2016-04-10 13:13
                      收起回复
                        The world has kissed my soul with its pain, asking for its return
                        in songs.
                        世界以痛吻我
                        我报之以歌


                        IP属地:上海来自Android客户端18楼2016-04-29 00:31
                        回复
                          有时候不得不承认一些事
                          If by life you were deceived,
                          Don't be dismal,don't be wild!
                          In the day of grief,be mild:
                          Merry days will come,believe.
                          Heart is living in tomorrow;
                          Present is dejected here:
                          In a moment,passes sorrow;
                          That which passes will be dear.
                          假如生活欺骗了你
                          假如生活欺骗了你,
                          不要悲伤,不要心急!
                          忧郁的日子里须要镇静:
                          相信吧,快乐的日子将会来临!
                          心儿永远向往着未来;
                          现在却常是忧郁。
                          一切都是瞬息,一切都将会过去;
                          而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。


                          IP属地:上海来自Android客户端19楼2016-05-05 13:34
                          回复
                            upset and upbeat


                            IP属地:上海来自Android客户端20楼2016-06-05 10:41
                            回复