【2016.4.17】
皆さんこんばんは。
各位晚上好。
今回の大地震で被害に遭われた方、心よりお見舞い申し上げます。
向这次在大地震中受灾的各位、致以诚挚的慰问。
九州にお住まいの皆さんすごく辛いだろうし、余震の影響で眠れなかったりとか不安ばかりだと思います。
对于九州居住的各位非常难受吧、因为有余震的影响而无法入睡或感到不安。
そう考えるとすごく胸が苦しいです。
这么考虑的话心里非常难受。
できるだけ早く安心できる生活、安心して眠れることを心より祈っています。
能尽快安心地生活、安心地睡觉,衷心祈祷着。
少しでも早く皆さんに笑顔が戻るよう、私もチーム8の活動を通じてお手伝いさせて頂きます。
希望早一点让大家都恢复笑容、我也通过Team8的活动来帮忙。
そして咲友菜自身としても何ができるのか考えて協力していきたいと思っております。
并且咲友菜自己也在考虑能做些什么。
濱咲友菜