文言文翻译吧 关注:1,999贴子:5,683
  • 1回复贴,共1

求翻译《文献通考》总序 中的一段

只看楼主收藏回复

窃尝以为理乱兴衰,不相因者也,晋之得国异乎汉,隋之丧邦殊乎唐,代各有史,自足以该一代之始终,无以参稽互察为也。典章经制,实相因者也,殷因夏,周因殷,继周者之损益,百世可知,圣人盖已预言之矣。爰自秦汉以至唐宋,礼乐兵刑之制,赋敛选举之规,以至官名之更张,地理之沿革,虽其终不能以尽同,而其初亦不能以遽异。如汉之朝仪、官制,本秦规也,唐之府卫、租庸,本周制也,其变通张弛之故,非融会错综,原始要终而推寻之,固未易言也。其不相因者,犹有温公之成书,而其本相因者,顾无其书,独非後学之所宜究心乎!


1楼2015-12-29 19:59回复
    请问楼主还有白话文翻译吗?因急用,劳烦看到后速回,多谢


    来自iPhone客户端2楼2020-12-22 09:21
    回复