与神对话微访谈吧 关注:10,317贴子:4,596
  • 3回复贴,共1

“上帝之诫”三部曲引关注——国外经典悬疑小说搏击中国市场

只看楼主收藏回复




IP属地:四川来自Android客户端1楼2015-12-29 15:37回复
    “上帝之诫”三部曲小说与《盗墓笔记》都是拥有超高人气和庞大粉丝群的小说
    近年来,国外经典悬疑小说屡屡在中国掀起阅读热潮。《福尔摩斯探案》、《达·芬奇密码》等小说赢得了万千读者的心。
    有读者就有市场,新近的悬疑小说也成为出版商看好的潜力股。在第21届北京国际图书博览会中国外文局展位上,中国画报出版社与北京博采雅集文化传媒有限公司(以下简称“北京博采雅集”)举行了西班牙作家胡安·高美的悬疑小说“上帝之诫”三部曲第三部《背叛者的徽章》阅读分享会。
    至此“上帝之诫”三部曲全部引入中国,其中第一部《与上帝的契约》在50多个国家和地区发行,第三部《背叛者的徽章》全球发行已超300万册。目前,美国好莱坞已签下了“上帝之诫”三部曲的电影拍摄权,将由奥斯卡最佳男主角获得者、《辛德勒名单》男主演利亚姆·尼森领衔主演。中国出版方为何热衷引进国外悬疑小说?中国原创悬疑小说创作存在什么问题?


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2015-12-29 15:37
    回复


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2015-12-29 15:38
      回复
        引进版权背后
        2010年,记者出身的胡安·高美发表了其经过深入调查而创作的小说《摩西探险》,随即在西班牙引起轰动,在英国更名为《与上帝的契约》出版后席卷整个欧美世界,被翻译成42种文字,在50多个国家和地区出版。随后,“上帝之诫”三部曲的第二部《上帝的间谍》和第三部《背叛者的徽章》陆续出版,得益于第一部的畅销效应,后续两本图书同样引起了西方读者的极大关注。这三部悬疑小说在中国均由中国画报出版社引进版权、北京博采雅集策划出版。北京博采雅集运营中心总监马光磊说:“截至8月27日,三部小说的发行码洋突破200万元,销售形势比较喜人。数字版权方面也基本达到了我们的预期。”
        马光磊说:“胡安·高美对中国文化非常感兴趣,也一直努力寻找机会进入中国市场。2012年,胡安·高美通过本书的译者,即美籍华人枫雨女士联系到了我社。‘上帝之诫’三部曲小说多次登上亚马逊等知名图书畅销榜单,并获得美国‘2011年国际拉丁语系图书奖’等奖项。这些因素都促使我们决定引进胡安·高美作品并精心制作、推广。”


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2015-12-29 15:38
        回复