(大矢真那)２４歳ありがとう2015-11-05 22:51:57
テーマ：前のめり（大矢真那）
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
是大矢真那哦。
いよいよ
真那暦大晦日となりました。
终于
到了真那历除夕了。
２４歳
わお！２４歳最後の日！
24岁
哇哦！24岁的最后一天！
健康な私で迎えることができることは
どんな幸せより、ありがたい幸せと思います。
我想能够健康地迎来这一天
是比任何幸福都要可贵的幸福。
誰も望まないに決まっています。
无论是谁都不会想得到这些。
それでも、事故、故障、病気、心の風邪引き。
即使这样，事故、故障、疾病、内心的感冒
生きている私に
みんなみんなに
避けて通れない日もあるというもの。
对于活着的我
对于大家
终归会有无法避免的一天。
そうやって、一日一日大切に生きていること。
所以，要珍惜着眼前的一天天地活着。
ここ真那広場だけでも
毎日大切な感謝だと
十分知ることができます。
即使只是在这个真那广场
也会明白
每天感谢的可贵。
という気持ちで
大晦日から新年を迎えられることに
带着这样的心情
在除夕等待着新年的来临
感謝の花束を
ありがとう、抱えきれない花と共に
ＳＫＥ４８チームＳ
大矢真那から
みんなみんなへ
把感谢的花束和
谢谢、多到抱不下的花一起
由SKE48 TeamS
大矢真那
送给大家
秋の夜空を
約半月
秋季的夜空中
差不多是半月
月の出は
０時１２分
ほとんど新年
月亮出来的时间是
0点12分
差不多就是新年了
真夜中をかけて
感謝の花びらまきながら
在深夜里
撒出感谢的花瓣
今年もおねだり
年に一度のおねだりを
今年也要任性地拜托大家
一年一度的任性
私の好きなところ
喜欢我的地方
私が私を支えられるところ
我能够帮上忙的地方
いっぱい
いっぱい
多多地
多多地
声をかけてね。
说出来。
たくさん
褒めてね。
要多
表扬表扬我哦。
私が明日からも
我从明天开始也会
私を好きでいられるように
为了能让大家一直喜欢我
みんなみんなと
ここで会えるのを
楽しみにできるように
为了能够期待着
在这里
与大家相见去努力
おやすみなさいを
言わない夜は
不说晚安的夜
年に一度の
夜通し祝日
是一年一度的
通宵节日
善き夜を
愿能度过一个美好的夜
テーマ：前のめり（大矢真那）
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
是大矢真那哦。
いよいよ
真那暦大晦日となりました。
终于
到了真那历除夕了。
２４歳
わお！２４歳最後の日！
24岁
哇哦！24岁的最后一天！
健康な私で迎えることができることは
どんな幸せより、ありがたい幸せと思います。
我想能够健康地迎来这一天
是比任何幸福都要可贵的幸福。
誰も望まないに決まっています。
无论是谁都不会想得到这些。
それでも、事故、故障、病気、心の風邪引き。
即使这样，事故、故障、疾病、内心的感冒
生きている私に
みんなみんなに
避けて通れない日もあるというもの。
对于活着的我
对于大家
终归会有无法避免的一天。
そうやって、一日一日大切に生きていること。
所以，要珍惜着眼前的一天天地活着。
ここ真那広場だけでも
毎日大切な感謝だと
十分知ることができます。
即使只是在这个真那广场
也会明白
每天感谢的可贵。
という気持ちで
大晦日から新年を迎えられることに
带着这样的心情
在除夕等待着新年的来临
感謝の花束を
ありがとう、抱えきれない花と共に
ＳＫＥ４８チームＳ
大矢真那から
みんなみんなへ
把感谢的花束和
谢谢、多到抱不下的花一起
由SKE48 TeamS
大矢真那
送给大家
秋の夜空を
約半月
秋季的夜空中
差不多是半月
月の出は
０時１２分
ほとんど新年
月亮出来的时间是
0点12分
差不多就是新年了
真夜中をかけて
感謝の花びらまきながら
在深夜里
撒出感谢的花瓣
今年もおねだり
年に一度のおねだりを
今年也要任性地拜托大家
一年一度的任性
私の好きなところ
喜欢我的地方
私が私を支えられるところ
我能够帮上忙的地方
いっぱい
いっぱい
多多地
多多地
声をかけてね。
说出来。
たくさん
褒めてね。
要多
表扬表扬我哦。
私が明日からも
我从明天开始也会
私を好きでいられるように
为了能让大家一直喜欢我
みんなみんなと
ここで会えるのを
楽しみにできるように
为了能够期待着
在这里
与大家相见去努力
おやすみなさいを
言わない夜は
不说晚安的夜
年に一度の
夜通し祝日
是一年一度的
通宵节日
善き夜を
愿能度过一个美好的夜
