首先，我所说的话可能有些刺耳，玻璃心请绕，西班牙语作为拉丁语系的一员，跟属于日耳曼语系的英语，发音是有区别的。大家自学的时候，建议买一本现西第一册，仔细看看发音。因为在西班牙你发不出rr没人会笑话你，但你清浊音不分，很容易让人误解。举个典型的例子puta 和 buda，刚看了下帖子，发现大家对于语音老和英语做直接联系，这个真的不太严谨。对于那些刚学两天就说自己全部掌握发音的，我自能自愧不如。其实在江浙一带古汉语中还保留着清浊音，对西语学习有很大帮组，现代汉语拼音其实对学习西语英语都产生一些不好的影响。鄙人拙见，请轻喷。