歌词：
EXILE - 梦见るようなクリスマス(日/中/罗马)
作词：Atsuhsi Yanaka 作曲：Quadraphonic 歌：EXILE
今日(きょう)までまだ爱(あい)していると言(い)えてないのに
kyo made mada aishiteru to iete nai noni
直到今天还是不敢开口说爱你
君(きみ)とのクリスマスが近(ちか)づいてきた
kimo tono kurisumasu ga chika zuite kita
而即将与你共度的圣诞节已近
一日中(いちにちじゅう)探(さが)したプレゼント
Iihini chijuu sagashita purezento
找了一天的圣诞礼物
渡(わた)す前(まえ)に仆(ぼく)からの言叶(ことば)をまず聴(き)いて欲(ほ)しい
watasu maeni bokukara no kotoba wo mazu kiite hoshii
在送给你前 希望你可以先听一听我要说的话
もし君(きみ)に仆(ぼく)を受(う)け止(と)めてもらえるなら
moshi kimini bokuwo uketome temo raeru nara
如果你愿意接受我
悲(かな)しいニュースは君(きみ)に届(とど)かない 约束(やくそく)するよ
kanashi niyusu wa kimini wa todo kanai yakusoku suruyo
从此我不会让你听见任何令人伤心的消息 我愿意对你承
拭い切れない哀しみだって
nugui kire nai kanashi midatte
所有抹不去的哀痛
忘れられない切なさだって
wasure rarenai setsuna sadatte
一切忘不掉的心碎
仆にまかせてくれたら
bokuni maka sete kure tara
只要交给我
きっと消してあげる 必ずだよ
kitto keshite ageru kanara zudayo
我一定帮你消除乾净
手の届かない幸せだって
tenoto dokanai shiawase datte
所有无法得到的幸福
取り戻せない喜びだって
torimodo senai yorokobi datta
一切找不回来的欢欣
仆にまかせてくれたらずっと君のもの yeah yeah
bokuni makasete kuretara zutto kimino mono
只要交给我 他们将永远属於你所有
この気持ちいつまででも君のもの
kono kimichi itsuma tetemo kimino mono
这一份心意 无论何时 都是属於你
この世界が美しいと思えるように
kono sekai ga utsukushi ito omoeru youni
为了让你感受这世界的美丽
寒(さむ)い空(そら)の下(した)で二人(ふたり)の时(とき)に
samui sora no shitate futari no tokini
当我俩在寒冷的天空下
軽(かる)く触(ふ)れた手(て)と手(て) 心(こころ)が揺(ゆ)
karuku furete tedote kokoroka yureta
轻轻碰到彼此的手 我的心一阵荡漾
「どこか知(し)らない场所(ばしょ)まで行(い)けたらいい」と
dokoka shiranai basho made ike tara iito
真希望可以去一个陌生的地方
君(きみ)の言叶(ことば)は何故(なぜ)だか震(ふる)えて响(ひび)いた
kimino kotoba wa naze daka furuete hibiita
你的这句话不知何以 听起来带著颤抖
降(ふ)り始(はじ)めた雪(ゆき)で二人(ふたり)が濡(ぬ)れる前(まえ)に
furi hajimeta yukide futari kanu reru maeni
在飘下的雪沾湿了我俩之前
小(ちい)さなキスを交(か)わしたかった 夜空(よぞら)の下(した)で
chiisai na kisuwo kawashi takatta yozorano shitade
好想轻轻吻你一下 在夜空下
拭い切れない哀しみだって
nugui kire nai kanashi midatte
所有抹不去的哀痛
忘れられない切なさだって
wasure rarenai setsuna sadatte
一切忘不掉的心碎
仆にまかせてくれたら
bokuni maka sete kure tara
只要交给我
きっと消してあげる 必ずだよ
kitto keshite ageru kanara zudayo
我一定帮你消除乾净
手の届かない幸せだって
tenoto dokanai shiawase datte

所有无法得到的幸福
取り戻せない喜びだって
torimodo senai yorokobi datta
一切找不回来的欢欣
仆にまかせてくれたらずっと君のもの yeah yeah
bokuni makasete kuretara zutto kimino mono
只要交给我 他们将永远属於你所有
この気持ちいつまででも君のもの
kono kimichi itsuma tetemo kimino mono
这一份心意 无论何时 都是属於你
この世界が美しいと思えるように
kono sekai ga utsukushi ito omoeru youni
为了让你感受这世界的美丽
一人(ひとり)だけで感(かん)じてきたことや愿(ねが)いは
hitori dakede kanji tekita kotoya negai wa
独自感受到的种种及愿望
叶(かな)わない想(おも)いになっていたの」なんて
kanawa nai omoini nattei tano nante
最后都成了无法实现的心念
もう二度(にど)と言(い)わせない
mou nidoto iwase nai
我不会让你再这样说
君(きみ)を抱(だ)きしめ二人(ふたり)で感(かん)じて幸(しあわ)せ探(さが)そう
kimowo dakishime futari de kanjite shiawase sagasou
将你紧拥在怀中 让我俩一同感受 去寻觅幸福
拭い切れない哀しみだって
nugui kire nai kanashi midatte
所有抹不去的哀痛
忘れられない切なさだって
wasure rarenai setsuna sadatte
一切忘不掉的心碎
仆にまかせてくれたら
bokuni maka sete kure tara
只要交给我
きっと消してあげる 必ずだよ
kitto keshite ageru kanara zudayo
我一定帮你消除乾净
手の届かない幸せだって
tenoto dokanai shiawase datte
所有无法得到的幸福 `
取り戻せない喜びだって
torimodo senai yorokobi datta
一切找不回来的欢欣
仆にまかせてくれたらずっと君のもの yeah yeah
bokuni makasete kuretara zutto kimino mono
只要交给我 他们将永远属於你所有
この気持ちいつまででも君のもの
kono kimichi itsuma tetemo kimino mono
这一份心意 无论何时 都是属於你
この世界が美しいと思えるように
kono sekai ga utsukushi ito omoeru youni
为了让你感受这世界的美丽
手(て)の届(とど)かない幸(しあわ)せなんて
tenoto dokanai shiawase nante
所有无法得到的幸福
君(きみ)と出会(であ)って消(き)えてしまった
kimito deatte kiete shimatta
当我遇见了你全部消失无踪
梦见(ゆめみ)るようなクリスマス きっと君(きみ)のもの
yume miru youna kurisumasu kitto kimino mono
如梦般的圣诞节 想必是属於你所有
——————End——————

顶一个

メリークリスマス

圣诞节快乐

单曲循环必备