日语吧 关注:1,020,430贴子:19,228,781
  • 1回复贴,共1

学日文的朋友帮帮忙..

只看楼主收藏回复

可以帮我翻译一下这篇文章吗..
相変わらず、结婚愿望の强い(笑)さきらです



私は、一人暮らしを始めてからもう6年位になるのですが。。(15才から一人暮らしをしてます)



最近、すごく寂しくなるんです


例えば大好きな人の帰りを一生悬命作った料理とともに待ッてるようなそんな生活になったら幸せなのになぁなんて妄想してみたり。。(こんな妄想してるから寂しいし、虚しいのかも。。(汗))


↑相手はいないけど、、かなり本気で妄想してみたりします




もちろん同栖とかも憧れちゃいますしッ





未来の旦那はんは、今なにしてはるんやろ-(なぜ京都弁?)





それではまた明日


IP属地:广东1楼2008-06-29 23:25回复
    很急用//谢谢各位日文吧的朋友啦..


    IP属地:广东2楼2008-06-29 23:26
    回复