红楼梦吧 关注:447,361贴子:10,030,960

征集你能想到的红楼梦里的谐音人名,地名,看看作者多么高明!

只看楼主收藏回复

我先写下我想到的。
大荒山——大荒
无稽崖——无稽之谈
青埂峰——情根
甄士隐——真事隐去
贾雨村——假语
丫鬟姣杏——侥幸
甄英莲——真应怜
霍启——祸起
元春,迎春,探春,惜春——原应叹息
剩下请各位大神补充,洗耳受教!


来自iPhone客户端1楼2015-12-23 10:43回复
    没有人吗?


    来自iPhone客户端2楼2015-12-23 10:46
    回复
      秦钟——情种


      来自iPhone客户端3楼2015-12-23 10:50
      收起回复
        秦可卿——情可轻
        兼美——宝黛二人之美于一身


        来自iPhone客户端4楼2015-12-23 10:52
        收起回复
          有些谐音会有争议!比如林黛玉、贾宝玉、薛宝钗、贾政、贾赦、袭人、四大家族的谐音等等啊!有些就很简单!比如单俜任(善骗人)、吴新登(无心戥)、钱华(钱开花)!


          来自Android客户端6楼2015-12-23 10:55
          收起回复
            冯渊——逢冤/逢缘,个人观点


            来自iPhone客户端7楼2015-12-23 10:56
            回复
              贾政——假正经


              来自iPhone客户端8楼2015-12-23 10:58
              收起回复
                冯渊 逢冤


                来自Android客户端9楼2015-12-23 11:01
                回复
                  不是人 卜世仁


                  来自Android客户端10楼2015-12-23 11:01
                  回复
                    秦钟,情种。鲸卿,精倾。


                    来自Android客户端12楼2015-12-23 18:52
                    收起回复
                      焦大


                      来自Android客户端13楼2015-12-23 18:55
                      收起回复
                        贾政门客詹光=沾光
                        王子腾=子疼
                        贾珠=家诛
                        贾敏=家灭


                        14楼2015-12-23 20:09
                        回复
                          贾王薛史……贾亡血史
                          元春,迎春,探春,惜春……原应叹息
                          反过来,细探姻缘。


                          IP属地:陕西来自Android客户端15楼2015-12-23 20:43
                          收起回复
                            袭人,喜人


                            IP属地:上海来自Android客户端16楼2015-12-23 20:58
                            回复
                              王夫人=亡夫人=王。。夫人


                              来自Android客户端17楼2015-12-23 21:46
                              回复