(大矢真那)おしげはおしげ！2015-10-31 00:07:32
テーマ：前のめり（大矢真那）
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
是大矢真那哦。
ハロウィンに向けて色々な工夫がされているのを
ニュースで見ました。
在新闻里看到了
为了万圣节在做各种各样的准备。
ゴミが出ないために、
かぼちゃのゴミ袋を配布したり、
公園に着替え・メイクスペースを作ったり。
为了不产生垃圾
发放南瓜的垃圾袋啊、
在公园里设置换衣服化妆的场所什么的。
先日、ご飯を食べにいったお店もハロウィン仕様で
店員さんの仮装や、店内の飾り付けが素敵でした。
前几天吃饭的店里也换成了万圣节式样
店员的服装和店内的装饰都很棒。
おしげこと、松本慈子ちゃんの子どもっぽさが可愛いのなんの。
昵称おしげ的松本慈子酱的童真感非常的可爱。
おしげって言っても、あまり通じない。
说了おしげ也总是没法很好地传达。
必ず、誰？って言われます。
肯定会被问“谁？”。
なぜ？
为什么？
私の携帯で自分で勝手に撮っていた自撮り写真が
可愛くて、可愛くて
自说自话用我的手机拍的自拍
好可爱、好可爱
その一枚をご紹介♪
把这张照片介绍给大家♪
びっくりしていないのに
明明没有吓到的
こんなにびっくりしている表情ができるなんて！
居然能做出这么震惊的表情！
期待の女優です！笑
令人期待的女优！笑
明日は京都にお邪魔します。
明天会去拜访京都。
よろしくお願いします。
请多指教。
素敵なオレンジかぼちゃさんが
夢でお菓子をくれますように。
愿美妙的时尚的南瓜
可以在梦中送来点心。
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
テーマ：前のめり（大矢真那）
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
是大矢真那哦。
ハロウィンに向けて色々な工夫がされているのを
ニュースで見ました。
在新闻里看到了
为了万圣节在做各种各样的准备。
ゴミが出ないために、
かぼちゃのゴミ袋を配布したり、
公園に着替え・メイクスペースを作ったり。
为了不产生垃圾
发放南瓜的垃圾袋啊、
在公园里设置换衣服化妆的场所什么的。
先日、ご飯を食べにいったお店もハロウィン仕様で
店員さんの仮装や、店内の飾り付けが素敵でした。
前几天吃饭的店里也换成了万圣节式样
店员的服装和店内的装饰都很棒。
おしげこと、松本慈子ちゃんの子どもっぽさが可愛いのなんの。
昵称おしげ的松本慈子酱的童真感非常的可爱。
おしげって言っても、あまり通じない。
说了おしげ也总是没法很好地传达。
必ず、誰？って言われます。
肯定会被问“谁？”。
なぜ？
为什么？
私の携帯で自分で勝手に撮っていた自撮り写真が
可愛くて、可愛くて
自说自话用我的手机拍的自拍
好可爱、好可爱
その一枚をご紹介♪
把这张照片介绍给大家♪
びっくりしていないのに
明明没有吓到的
こんなにびっくりしている表情ができるなんて！
居然能做出这么震惊的表情！
期待の女優です！笑
令人期待的女优！笑
明日は京都にお邪魔します。
明天会去拜访京都。
よろしくお願いします。
请多指教。
素敵なオレンジかぼちゃさんが
夢でお菓子をくれますように。
愿美妙的时尚的南瓜
可以在梦中送来点心。
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
