回复：【080628】【原创】★★★★★ 爱~*~爱~*~爱~*~爱 ★★★★

场景五:姜奂奂的房间 

씬5: 강환환의 방

姜奂奂;老姐,我正洗我的玉体呢,

我还想一会儿给你打电话呢， 

강환환: 누나, 나 지금 나의 옥체를 씻고 있단 말이야, 

나 좀 있다가 전화 할려고 그랬어, 
 
姜玉玉:怎么才洗?洗完之后赶紧穿衣服,别着凉了... 

강옥옥: 왜 이제야 씻니? 씻고나서 인차 옷 입어, 

감기 걸리지 말고...

姜奂奂;老姐,你忘没忘?以前小时候,姐姐总给我洗澡? 

강환환: 누나, 잊지 않았지? 내가 어릴 때, 

누나가 항상 나 씼어 줬잖아? 

姜玉玉:怎么会忘呢?你都上小学了,还让我洗呢, 

강옥옥: 어떻게 잊을 수 있니? 

그때 넌 소학생이 였어, 

그런데도 나보고 씼어달랬어,

你现在长大了,还听姐姐的话吗? 

너 이젠 컸는데, 그래도 누나 말 들을꺼니?

老姐白天跟你说的事你怎么想的? 

누나가 낮에 너한테 한 얘기 어떻게 생각해?

姜奂奂;我想好了,我去北京,姐,[开玩笑]到北京以后,

你可要给老弟介绍漂亮的中国MM......... 

 강환환: 나 다 생각해 놨어, 나 북경에 갈래, 

누나[장난치면서] 북경에 가고 나면, 

누난 나한테 이쁜 중국 여동생 소개시켜 줘야해...... 

 

转画面 

화면을 돌림

姜玉玉:放心吧,我正有此意,

我们图书馆天天来漂亮的女大学生, 

강옥옥: 걱정 말아, 나 그럴 려고 했어, 

우리 도서관에 매일 예쁜 여 대학생들이 오니까

我看好了一个加强营，就等你来....... 

나 가강영을 봐 뒀어, 너 오기만을 기다려......

场景六:金泰峰[姜玉玉的丈夫]的卧室 

씬6:김태봉[강옥옥의 남편]의 침실 

金泰峰:玉玉,我等你来啊.......今晚的月亮真圆..... 

김태봉: 옥옥이, 나 당신 오기를 기다렸어..... 

오늘 밤 달은 참 둥그네... 
 
姜玉玉:你刷牙了吗? 

강옥옥: 당신 이는 닦았어?

金泰峰:刷了两遍呢........ 

김태봉: 두 번이나 닦았어...... 

姜玉玉:你洗脚了吗? 

강옥옥: 당신 발은 씻었어?

泰峰:我们不是一起洗的吗?今晚的月亮真圆.... 

김태봉:우리 함께 씻었잖아? 

오늘 밤 달은 참 둥그네..... 

姜玉玉:我怎么没看见?关灯,明天还有不少事要办? 

강옥옥: 난 왜 못봤지? 불 꺼, 

내일 해야 할 일도 많단 말이야.

金泰峰:今晚的月亮真圆..... 

김태봉: 오늘 밤 달은 정말 둥그네.....

第三集ID�

好蓉子,顶的漂亮,谢谢........让我抱抱

【日播剧】2008★★★★★2008我的爱 

 

 2008내사랑 (2008-My Love)

第四集回家真好

第4集집에 오니 너무 좋아


[2007.3.31----星期六] 

[2007.3.31----토요일]

http://www.1ting.com/player/aa/player_140846.html

http://www.1ting.com/player/aa/player_140855.html

场景一, 
씬1

地点:北京某大学图书馆 
지점:북경의 어느 도서관

时间:上午 
시간:오전

颜丢丢,早晨化妆[抹了姜粉]之后,到图书馆阅览室看书,

연듀듀, 아침에 화장을 하고나서, 
도서관의 열람실에서 독서를 하고 있었는데

与来上班的姜玉玉馆长碰了个正着....... 

출근한 강옥옥 관장과 정면으로 부딪치게 되었다… 

颜丢丢:馆长老师,您今天怎么还上班?不休息吗? 

연듀듀:관장선생님, 오늘도 출근하네요? 휴식 아닌가요?

姜玉玉:啊,星期一,校长要来检查工作,我准备准备...
 
강옥옥:아, 월요일에 교장선생님이 검토를 하러 오니 준비할꺼야 많아요…

颜丢丢:老师,您也怕领导啊......... 
 
연듀듀:선생님, 선생님도 두려운 사람이 있네요…

姜玉玉:都是为了工作吗?怎么,你今天不回家吗? 
 
강옥옥: 다 일을 위해서 아닌가요? 왜 오늘을 집에 안가나요?

颜丢丢:我下午回去,馆长再见. 
 
연듀듀: 오후에 가요, 관장님 또 뵈요.

姜玉玉:再见 

강옥옥: 그래..

姜玉玉望着颜丢丢的背影,心里喜欢的不行, 

강옥옥은 연듀듀의 뒤모습을 바라보면서 마음속의 기쁨을 감추지 못
한다,

因为丢丢的样子就像年轻时候的自己,
 
그것은 듀듀의 모습이 젊었을 때의 자신의 모습과 그렇게도 흡사했던 것이였다,

奇怪?他想起了老弟的话:姐,[开玩笑]到时候,

이상하네? 그는 동생의 말을 떠올렸다 : 누나, [장난치며]내가 도착했을 때, 

你可要给老弟介绍漂亮的中国MM......... 

 잊지 말고 나한테 예쁜 중국 여학생을 소개키셔 줘야 해…..

场景二, 
씬2,

地点:北京某大学图书馆 
지점: 북겨의 어느 대학 도서관

时间:上午 
시간: 오후

颜丢丢,在图书馆阅览室里看大众电影 
 
 연듀듀, 도서관 열람실에서 대중영화를 보고 있었다,

颜丢丢心想:遗憾?遗憾是我不能演他的初恋情人.......
 
연듀듀는 속으로 생각했다: 아쉽다구? 아쉬운건 내가 그의 첫사랑이 되지 못한 거야….

手机响了:月亮之上................
 
핸드폰이 울렸다: 달 위에서……

http://www.ge520.com/mp3/yueliangzhishang_62412.htm 

坐在对面的辛想想,有点不满的看了看颜丢丢..... 

맞은 켠에 앉아 잇던 신상상, 조금 불만있는 표정으로 연듀듀를 보고 있다…

颜丢丢边往外走边听手机....... 
 
연듀듀는 밖으로 나가면서 전화를 받는데…

电话里罗仁财的声音: 

전화에서의 나인재의 목소리:

丢丢姐,我在体育场踢会儿球,

듀듀누나, 나 운동장에서 뽈 좀 찰께,

你回家时,给我打电话,我们一起走......
 
 
 누나 돌아올 때, 나한테 전화해 우리 같이 가…

场景三,
 
씬3,

地点:北京某住宅小区

-------颜丢丢家...... 


지점: 북경의 어느 구역의 주택구---연듀듀의 짐..

时间:下午 

시간:오후

颜妈妈[瑷粉施]正在和保姆给丢丢准备一些丰盛的菜肴....... 

듀듀의 엄마[원분시]은 보모와 함께 듀듀를 위한 푸짐한 한 상을 준비하고 있었다…

颜爸爸[颜飞驰]正在擦自己的宝马........

 듀듀의 아빠[연비치]는 자기의 보배 말을 청소하고 있었다…

门铃响了......... 
 
벨이 울린다…

罗妈妈[丢丢家的老邻居樊芯爱,她是瑷粉施的小学同学]来了....... 
 

 
 
 나아주머니[듀듀의 오래된 옆집 범신애, 

그는 원분시의 소학교 동창]가 왔다…

瑷粉施开门, 

원분시가 문을 열었다,

瑷粉施:芯爱,快进来,看我都准备了什么? 
 
원분시:신애, 어서 들어와, 내가 뭘 준비했나 좀 봐..


樊芯爱[朝鲜族]:有丢丢爱吃的烤肉吗?我来做 
 
 범신애[조선족]:듀듀가 좋아하는 불고기는 있어? 내가 할께

场景四, 

씬4, 

地点:韩国-----姜奂奂家 

지점:한국----강환환의 집 

 


时间:下午 
시간:오후 
 
姜妈妈[朴仙子]在给宝贝儿子准备行囊,一边准备一边唠叨: 

강아주머니[박선자]는 보배 아들을 위해 준비를 하고 있었다, 
한쪽으로 준비하고 한쪽으로 말한다:

玉玉,你也不想想,你远嫁中国,妈妈多么的想你, 

옥옥아, 너도 생각해봐야지, 너 멀리 중국에 시집갔는데 엄마는 니가 얼마나 보고싶겠니,

我好不容易适应了这种相思的生活, 
 
난 겨우 이러한 여유로운 생활에 적응했는데,

还要把我的宝贝儿子也带走,妈妈想宝贝儿子怎么办?[流泪] 
 
 이젠 또 나의 보배 아들까지 데려가야 하니, 

엄마가 보배 아들이 보고싶으면 어떡하지?[눈물을 흘리신다]
 
 姜奂奂站在妈妈的身后, 

강환환은 엄마의 뒤켠에 서 있다,

突然用柔软的胳膊把妈妈的脖子紧紧的搂着,
 
갑자기 부드러운 팔로 엄마의 목을 꼭 껴안는다,

把自己白白嫩嫩的脸紧贴在妈妈的脸上,
 
자기의 하얗고 부드러운 얼굴을 엄마의 얼굴에 갖다 댄다,

撒娇的说:妈妈,你也去中国吧?儿子想妈妈怎么办啊? 

애교스럽게 말한다: 엄마, 엄마도 중국에 가자, 

아들이 엄마가 보고싶으면 어떡하지?
 

姜妈妈[朴仙子]:宝贝,我去中国了,

你爸爸怎么办?爷爷,奶奶,姥爷,姥姥四位老人家需要妈妈孝顺和照顾,

还有你未出嫁的小姨.......... 

강아주머니[박선자]:보배야, 
나 중국에 가면 너의 아버지는 어떡하니? 
할아버지, 할머니, 외할아버지, 외할머니 네 분 모두 엄마의 효도와 보살핌이 필요한데, 그리고 너의 아직 시집가지 않은 작은 이모…
 
 
 
姜奂奂:妈妈,我还要等几天才走呢,不着急收拾东西, 
 
강환환:엄마, 나 아직도 몇 일 더 있어야 가잖아 , 
너무 급히 준비하느라고 하지마,

再说姐姐家那边什么都有,也不用带太多的衣服...... 

다시 말해서 누나 집 거기도 그래, 또 너무 많은 옷을 가져갈 필요가 없어…

我会经常回来的,并不是很远吗. 

나 자주 올꺼야, 너무 먼 건 아니잖아,

姜妈妈:也好,你们姐俩在一起,也相互照顾,我还是高兴的,

妈妈也可以抽时间去看你们.... 

강환환: 그것도 그래, 너희 오누이가 같이 있으면, 
서로 도울수도 있고, 엄마는 그래도 너무 좋아, 
엄마도 시간이 나면 너희들 보러 가도 되잖아…