スタバ♡
2015年12月10日NEW !
今日はお仕事の後、久々にスタバへ行きました
大学のお友達から教えてもらった、ストロベリー＆クッキーチーズケーキ♡と、
調べてたら見つけた、クランベリー＆クリームチーズベーグルを購入しましたよ
ケーキはその場では食べず、先ほどお母さんと半分こしました
甘酸っぱくて美味しかったー！ケーキはチーズケーキが1番好きなんだよね～！
あとベーグルは明日の朝ごはんにしました！大好きなクリームチーズとクランベリーのコラボ
明日の朝が楽しみだー！！
また近い内にスタバに行きたいな～
みなさんはもう食べましたか？
（http://ameblo.jp/ishiharakaori-0806/entry-12104896210.html）
题目：星巴克
今天工作结束之后，久违的去了一趟星巴克呢
买了大学的朋友介绍给我的ストロベリー＆クッキーチーズケーキ，还有经过搜索后发现的クランベ
リー＆クリームチーズベーグル
蛋糕并没有当场吃，刚刚和我妈分了一半吃了
甘苦的好好吃~！说起蛋糕最喜欢起司蛋糕啦~~
然后百吉饼留到明天当早餐啦！最喜欢的奶油起司和蔓越莓的组合
期待明天早上！！
还想再去附近的星巴克啊~
大家已经尝过了吗？
（由于某些不明因素，打开的日志界面只能看到文字，看不到图片，于是只发文字版。上面发了日志网址，可进原网址查看）

今日はリハーサル♡
2015年12月12日NEW !
テーマ：ブログ朝から夜までリハーサル！
ライブ本番まであと10日ってことに驚いています 笑
本当、月日が過ぎるのが早い‼︎
今日は衣装を着てみました
本当に可愛くて可愛くて
ネタバレになっちゃうから詳しく話せないのが残念
ぜひ当日見に来てね
ゆいかおりLIVE TOUR「RAINBOW CANARY!!」ライブグッズが公開されました
今回の夏織プロデュースグッズはメッセージクッキーです！
デザインや文字とかたくさん考えて作りました
ぜひ楽しみにしててねー！！
おやすみ！

题目：彩排的一天
从早到晚都在彩排！
才意识到离live开始还有10天，真的吓了一跳呢 笑
真的是，时间过得太快了！！
今天试着穿了表演的服装
真的很可爱很可爱
因为不能提前泄露，不能说的很详细感到很遗憾
大家一定要当天来看哦
唯夏织live tour「RAINBOW CANARY!!」的live周边也已经公开了
http://www.yuikaori.info/info/1418/
这次夏织的设计周边是信息曲奇哟！
考虑了很多样式和文字设计出来的
大家要期待哦！！
晚安！

温まった〜！
2015年12月16日NEW !
今日はいつも会う幼馴染とご飯に行きました

私はスンドゥブチゲ！友達はビビンバ！
そして2人で海鮮チヂミを食べました～！
本当に美味しかった～！！
しばらくぶりだったので、今日がすごく楽しみでした
いつもは3人で行くんだけど、今日は1人来れなかったから次はまた3人で行きたいです
卒論の話をしたり今後の事を話したり、楽しい時間はあっという間でしたー！
早くまたみんなに会いたーいグッド！
そういえば、「RAINBOW CANARY!!」大阪公演まであと7日！！！
楽しみー！！！！
ライブを楽しみにして下さっているみなさん待ってて ね

题目：暖心~！
今天和经常碰面的青梅竹马一起去吃饭啦

我吃的是豆腐火锅！朋友吃的是石锅拌饭！
然后一起吃了海鲜煎饼~~
真的特别好吃~
一段时间不见了，今天特别高兴
之前一直是3个人一起，今天有一位不能来，下次还想再3人一起去吃饭！
我们聊了毕业的话题，今后的话题，快乐的时间总是很快就过去了~！
还想再次与大家见面~
话说，离「RAINBOW CANARY!!」的大阪公演还有7天！！！
很期待！！！！
请期待live~请等着我们~

疲れた〜！！2015年12月20日NEW !
テーマ：ブログ昨日と今日はライブのリハーサル
23日の大阪が初日だから、あと3日で本番だよー
私の卒論とかの関係があったので実はだいぶ前から準備をしてました
ついに本番と思うと、胸が高まるね
去年のツアーが1年前って事にも驚きだし！！
とにかく楽しいライブですよ～ 笑！
みんなにも是非楽しんでもらいたいな
今夜の実ラジで、ライブのヒント？が出るかもしれないよ
場所によっては聴けないかもしれないけど、是非聴いてね～
バイバイ！！
题目：好累啊~！！
今天和昨天都进行了巡演的彩排
第一天是23号的大阪，距离正式开始还有三天~~
由于我还有毕业论文等要做的事，所以在很久之前就开始着手准备live了，终于快开始了，好兴奋啊
才意识到离去年的live已经是一年前的事情了，好惊讶！！
总之这次一定会是非常有趣的live哟！~笑
大家也请一起期待
今天在唯夏织的广播，说不定会有live的情报哟
所在地不同可能会听不到，但是还是请一定听一下呢~
拜拜！！

今日は
2015年12月23日 !
今日はゆいかおりのライブツアー「RAINBOW CANARY!!」初日大阪公演と
私と瀬戸麻沙美ちゃんで担当させていただいているラジオ「かおりとあさみのグリラジ!!」のオープニングテーマ、「おはモア(*>▽<*)ゞ行進曲!!」の発売日です
そして世の中的には、クリスマスイヴイヴだね
今日はめでたい事がたくさんだ 笑！！！
けど普段は全く見ない占いを朝から見たら、しし座は10位、、、
微妙だった～～
占いを覆すほど頑張らなきゃね
みなさんは今日どう過ごしますか～？
ゆいかおりのライブかな？ 笑
今日来てくださる方も来る事が出来ない方もぜひ応援してくださいね
「RAINBOW CANARY!!」ライブグッズのパンフレットの一コマ
たくさん衣装着てるから、みんな楽しみにしててね

题目：今天~
今天是唯夏织巡回live「RAINBOW CANARY!!」的第一日，大阪公演~
还有今天是「おはモア(*>▽<*)ゞ行進曲!!」发售日~是由我和瀬戸麻沙美酱担任主持的广播「夏织と麻沙美的gri广播!!」的op曲
今天还是圣诞节前夜的前夜呢 （；= =）
看来今天有很多好事呢 笑！！！
但是平常根本不看占卜的我，早上瞄了一眼，发现狮子座第10名。。。
很微妙呀~~
为了推翻占卜，不加油不行呀
大家今天是怎么度过的呢？
是参加唯夏织的live度过的吗？笑
今天来参加的各位，没法来参加的各位都请一定要应援哦
这是「RAINBOW CANARY!!」场刊的一小片段
我们试穿了很多衣服，大家一定要期待哦~

ライブ❤︎初日
無事に「RAINBOW CANARY!!」大阪公演が終了しました～
本当に楽しかった！！！
まだまだ続くから詳しくは書けないんだけど、、、1年ぶりのツアーだったからどんな感じが少し忘れてたけど、改めてツアーが楽しいと感じました
今日来てくださった皆さんが少しでも、心から楽しいとか嫌な事があったけど再び頑張ろうって思えるライブになるといいな！
また3日後には名古屋公演！
気を抜かず頑張るぞ
来てくださる方は楽しみにしててね
明日のお仕事、学校頑張ってね！
おやすみ～！！

ライブ︎初日
2015/12/23
無事に「RAINBOW CANARY!!」大阪公演が終了しました～
本当に楽しかった！！！
まだまだ続くから詳しくは書けないんだけど、、、1年ぶりのツアーだったからどんな感じが少し忘れてたけど、改めてツアーが楽しいと感じました
今日来てくださった皆さんが少しでも、心から楽しいとか嫌な事があったけど再び頑張ろうって思えるライブになるといいな！
また3日後には名古屋公演！
気を抜かず頑張るぞ得意げ
来てくださる方は楽しみにしててね
明日のお仕事、学校頑張ってね！
おやすみ～！！

题目：live第一天
「RAINBOW CANARY!!」的大阪公演顺利结束了~~
真的很开心！！！
可惜不能深入的详细说。。。1年前的巡演是怎么样感觉稍稍有点忘记了，但是重新再开的巡演让我感到了无比快乐
希望能让今天来的各位观众们感觉到对于大家的开心与不开心，即使很微小，我们都为之努力了！
3天后还有名古屋的公演！
不会泄气要继续加油咯~！
各位观众们请期待
明天的工作和学习都要加油啦！
晚安~！！

明日は〜！2015年12月25日NEW !
テーマ：ブログゆいかおりライブツアー「RAINBOW CANARY!!」2公演目名古屋公演でーす！！

このあいだの大阪公演からあっという間だよ～！当然だけどね 笑！
名古屋のみなさんもぜひ明日を楽しみしててくださいね
私も楽しみー
そして昨日は大阪から帰ったあとお母さんと待ち合わせをして、約束していた焼肉をご馳走しました
お母さんも喜んでくれて私もとても嬉しかったです！！
家に帰ってからは、予約をしていたサーティワンのアイスクリームを食べたよーん
実はずっと楽しみにしてたんだー

いいでしょ！！
昨日はいちごみるく味を食べたよー！！
お母さんはトゥインクルツリー味！
美味しかった！
今日は何味にしようかな～？
题目：明天是~
明天是唯夏织live巡演「RAINBOW CANARY!!」的第2回，名古屋公演~！！

感觉离前些日子的大阪公演只有一会会，不过这也是当然的 笑！
名古屋的大家一定要期待明天哦
我也很期待~
然后，昨天从大阪回去之后，和妈妈碰面了，她给我了约定好的烤肉~
妈妈很高兴，我也很高兴！！！
回到家之后，吃了预定好的サーティワン的冰淇淋（サーティワン：发源于美国的サーティワンアイスクリーム是世界上最大的冰淇淋连锁店）
一直很期待呀~

很不错吧~
昨天吃了草莓牛奶味的
妈妈吃的是トゥインクルツリ~
好吃~！
今天吃什么味的好呢~！

豁免吧务删贴什么鬼

おはよう〜！
2015/12/26
今日は「RAINBOW CANARY!!」名古屋公演
寒いと思うので、暖かくしてきてね～
私は眠いですーショック！
でもでも本番には起きてるから安心してね....

题目：早上好~！
今天是「RAINBOW CANARY!!」的名古屋公演
觉得有点凉呀，快变暖和呀
我现在很困~~
但是到了真正开始我会振奋的~放心吧

名古屋公演
！2015年12月26日NEW !
無事に「RAINBOW CANARY!!」ツアー2日目、名古屋公演終了しました～

来てくださった方本当にありがとうございました
今回もたくさんの方が来てくださり本当に嬉しかったです！！
まーまだ内容は話せませんが、みなさんにとって良い2015年の締めくくりになったのなら嬉しいです
本当に感謝してます
残りは年明けて、2公演！！！
1週間ありますが、気を抜かず頑張るぞー

题目：名古屋公演~
巡演「RAINBOW CANARY!!」的第2回，名古屋巡演也顺利结束啦~

各位观众真的很谢谢你们
这次也有很多人从各地赶来，真的很开心~！！
照样内容也不能透露，但是live对于你们来说这是2015的一个良好的总结，大家如果能这样想的话就好了
真的很感谢
剩下的在新年，还有2场公演！！！
还有一周，不泄气，继续努力~！

ありがとうございました
2015年12月31日NEW !
いつの間にか12月31日になってしまいましたね
今年もあっという間でした！！！
たくさんの出来事があったので、若干記憶が曖昧ですが 笑
クリスマス・年末にライブがあったり、明後日には再びツアーが始まるから
また楽しい1年がスタートすると思うと幸せな気持ちになりますね
来年も石原夏織とゆいかおりをよろしくお願いします
皆さんも素敵な年末を過ごしてくださいね
そして元気にツアーに来てね！！
良いお年を～～

题目：谢谢
不知不觉就到12月31号了
今年也很快就过去了呢！！！
今年也完成了很多事情，虽然有些记不清了呢 笑
圣诞节和年末都有live，明后天也有live，又将会是快乐的一年的新开端，这样想着，不禁感到了幸福
下一年也请多多关照石原夏织和唯夏织~
大家也过一个很棒的年末吧
然后元气的来参加live呢！！
大家过个好年~~~

あけましておめでとうございます
2016年01月02日NEW !
2016年、始まりましたね
早速今日から仕事スタートです 笑！
今日はなんと言っても
ゆいかおりLIVE TOUR「RAINBOW CANARY!!」横浜公演ですからね！！
相変わらず寒いので来てくださる皆さん暖かい格好してくださいね
私は今日のために、実ラジの作家であるなっちゃんから誕生日プレゼントでもらったバスソルトで癒されてきた

今日もがんばりまーす！！
ではまた後でね～～
题目：新年快乐
2016年，开始了
赶快开始今天的工作吧 笑！
不管怎么说今天可是唯夏织live的「RAINBOW CANARY!!」的横滨公演呢！！
今天还是一样的冷呀，各位到场观众们要穿的暖暖的来哦
我为了今天，特地用了从唯夏织广播的作者なっちゃん那儿得来的生日礼物海盐，真是被治愈了呢

今天也会加油哦！！
那么待会见~~~

ありがとうございました！
2016年01月02日
ゆいかおりLIVE TOUR「RAINBOW CANARY!!」パシフィコ横浜公演1日目が無事終了しました～！
来てくださった方本当にありがとうございました
明日もがんばるねー！！
楽しみにしててくださいね
さー練習するぞー！！

题目:谢谢大家
唯夏织live「RAINBOW CANARY!!」横滨公演第一天顺利结束~！
谢谢到场的大家
明天也要加油哦~！
敬请期待~！！
那么~~~要练习了哦~！！！