The Gun
主炮
The first thing you should notice about this piece of engineering is its gun. It might not look too impressive at the very first glance, but wait until you try it. That's right, the Škoda TVP T 50/51 really has just a 1.5 second delay between the 4 shots it can burst at the enemy from its cylinder! Combine that with decent penetration of 248 mm and 320 damage and you get a truly destructive machine.
在这辆车上，你首先要关注的就是火炮。或许粗看之下并不显眼，但再仔细看看？对的，斯柯达TVP T 50/51有4发弹夹，弹夹内射击间隔只有1.5s！再加上不错的248mm穿深和320伤害，这是一辆极具破坏性的车。
Did you think the good news ended there? Not even close! The base reload time is under 25 seconds, which can be further shortened by training your Crew with Brothers in Arms and by using Improved Ventilation and Premium Consumables. And to top it off, the elevation angles are excellent with 8° of gun depression and 20° of gun elevation.
优点就这些吗？错！长装填不到25s，可以通过兄弟连技能，通风装置和金币消耗品进一步来缩短装填时间。另外还有一点很重要，俯仰角是极佳的-8/+20。
And we are still not done! The precision of the gun is a nice 0,35 while the aiming time is a quick 2,1 s. That means none of the excellent parameters of the gun will be wasted on a piece of turf!
这还没完。这门炮的精度是0.35，瞄准时间是2.1s，也就是说，这些优异的指标，没一个浪费的。

Mobility & Armour
机动和防护
This beast is fast! It has a monstrous 1000 h.p. engine which moves only about 40 tons. This is still slightly worse than the Bat Chat, however, considering the excellent traverse speed, very good top speed and still solid ground resistance, the new Škoda will not be far behind its French rival.
这是一头迅猛的野兽，区区40吨重的车辆却有怪物般的1000hp发动机。虽然略逊于渣涤纶，但是，考虑到极佳的转向，很高的极速，不错的地形适应力，在这方面并不是比法国车差多少。
And believe us, you will need to be swift on the battlefields. Because nothing else will protect you from your ruthless enemies, as you are carrying close to no armour on your rather large speedster. The thickest protection you can find is on the front of the turret with its 120 mm, while the front hull armour goes only up to 65 mm.
相信我，你在战场上需要这样的高机动。因为在凶狠的敌人面前，你几乎就没有装甲，与其说是坦克，不如说是大号跑车，速度是唯一保命的手段。装甲最厚的部位是炮塔前部的120mm ，而车体前部只有区区65mm。

Interview with one of the Quality Assurance developers. Quality Assurance department makes sure the game goes out without massive bugs. Here's what he said:
这是一份来自wg质保部门的QA，质保部门负责不会出现大量的bug。
- he works on WoT for 3 years
这个回答问题的哥们为wot工作3年了。
- according to QA, Blitz, Xbox and PS4 work fine, the Japanese WG office is nice and Lesta (WoWs) is marching fowards but the Kiev office (Persha) is problematic. The only thing he complains about is the shitloads of people
根据质保部门的记录，XBOX版和PS4版运行状况很好。WG在11区的办公室运作得很好，Lesta工作室（战舰世界）在上升通道中，而基辅办公室（Persha工作室，战机世界）有问题。他唯一抱怨的是人太多了。
- the problem with Wargaming staff is that they hired a whole bunch of useless people (HR) who go around offices and disturb the workers, causing chaos in organization
WG雇员方面的问题是有雇佣了太多无用的人，在办公室里跑来跑去还打扰工作，导致组织上的混乱。
- QA cannot initiate any changes to the game, all they do is check for bugs (although in one case QA caused one vehicle to be rejected)
质保部门对游戏修改没有发言权，他们能做的就是检查bug（不过有一次，有一辆车被质保部门拒绝放行）。
- one of the developers in an interview stated that QA department sucks, QA guys were pretty offended because they play a lot. They blame chaos in upper management (requesting stupid things) for the issues ion the game.
有个开发人员在采访中说质保部门很烂，这让质保部门的人员很生气，因为他们做了大量测试。关于游戏中的问题，他们将混乱归咎于高级管理层（提出愚蠢的要求）。
- another problem of WoT are the players themselves and their whining. This is a speciality of Russian players with really poor computers, EU and NA players don't generally whine about performance. EU and NA feedback is actually pretty good and in many cases it's more useful than the RU one, the non RU players are simply more competent
游戏面临的另一个问题是玩家本身和他们的抱怨。特别是俄服玩家的电脑实在太小霸王，欧服和美服玩家通常不会抱怨游戏性能。欧服和美服的反馈意见实际上很好，很多时候比俄服的意见有用得多。在这方面，非俄服玩家就是更加出色。
- one of the biggest WoT problems is the community, which is the fault of the community itself - toxicity
游戏面临的另一个大问题来自社区，这是社区本身的问题，即喷子的问题。
- some of the RU (but also EU and NA) volunteers are known to do it only to collect unique tanks the volunteers get (RG: T-44-122 for example) and then sell their accounts on the internet. This along with the bonus code scams is actually not appearing on NA server where such things are taken negatively
有些俄服（也包括欧服和美服）的志愿者只是为了志愿者才有的特种车才来的（比如：T-44-122），到手后在网上出售账号。另外就是骗取奖励码，不过这在美服没有，因为这会被喷。
- 200-250 thousand players left WoT to play WoWs
有20-25万玩家离开wot，去玩战舰世界了。
- there will be crossplatforming on Xbox and PS4 tanks, it's being tested for now
会有XBOX和PS4之间的联机，正在测试。