说到古城西安周围的山，人们往往率先想到华山，其实在西安附近还有另外一些值得游览的名山大川，翠华山便是其中之一。它以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称，是西安边上一处不可错过的盛景。有意前往的游客可以从西安自驾前往。趣包车http://www.qubaoche.cn/为热爱旅行的人们，提供便捷优质的个性化包车旅游体验！
从西安到翠华山，最多半小时的旅程
翠华山位于西安市南23公里的秦岭北脉，从西安开车前往路途并不远，可沿以下路线：从西安绕城高速曲江口进包茂高速（西柞段）太乙宫口下，向南20分钟即到；或从子午大道经秦岭环山旅游路向东，半小时可抵达。
翠华山，终南独秀
翠华山首先吸引人的是秀丽的自然景观。这里山清水秀，景色如画，夏季尤其适合观赏瀑布，翠华天池内落差达25米的瀑布，飞瀑如注，倾喷而下，轰鸣如雷，水花飞溅，雾气缭绕，阳光照射下还常有彩虹出现，甚为壮观。夏季这里还是一片绿色的怀抱，在天池岸边，山里微风吹来，凉意顿然而至，自然的“空调”让你在翠华山逃离酷暑，享受清凉。
峰顶的湫池也极为引人入胜。湫池群山环峙，碧波荡漾，清明如镜，纤尘不染，周围有吕公洞、黄龙洞、冰洞、风洞等颇有盛名。其中冰洞在盛夏仍坚冰垂凌，风洞一进去但觉凉风阵阵。
翠华山也是一个博大的地质公园，山崩形成的各种特殊地貌在中国十分罕见，被地学工作者誉为“山崩天然博物馆”。翠华山崩地貌类型之全，结构之典型，保存之完整，规模之巨大，旅游价值之高国内外罕见，构成了“奇石”。“奇石”外还有“奇湖”，堰塞湖是其代表，烟波浩渺，云蒸霞蔚，山崩巨石与天池湖光相融，碧峰绿水，奇石异洞，构成一幅人间仙境。
翠华山更有丰富的历史人文景观，传说有太乙真人在此修炼，秦汉唐王朝时被辟为皇家的“上林苑”、“御花园”，所建的太乙宫、翠微宫、秦圣宫，是历代帝王祭祀神仙和游乐避暑之所。来此可以感受一下古代帝王的奢华生活，回望古代中国的辉煌历史。